Новости за 09.04.2017

LONDON (AP) — The winners of the 2017 Olivier Awards, honoring achievement in London theater, opera and dance:

ST. LOUIS (AP) — The Latest on the public viewing and private service honoring rock 'n' roll legend Chuck Berry (all times local):

NASHVILLE, Tenn. (AP) — Cassidy Bentley, the wife of country music star Dierks Bentley, is running the Boston Marathon to raise money for a Nashville shelter for homeless families.

LONDON (AP) — J.K. Rowling's boy wizard bewitched the page and the screen, and stage sequel "Harry Potter and the Cursed Child" cast its spell at British theater's Olivier Awards on Sunday.

WARWICK, R.I. (AP) — Some deaf and hearing-impaired moviegoers say a Rhode Island theater refused to switch on the captioning so they could follow along with Disney's "Beauty and the Beast."

Zoey Loetscher, also known as the Princess Pug, spent Sunday afternoon dressed as a bunny and riding around the dog park in her miniature car, which was also decked out in Easter decor.

SALT LAKE CITY (AP) — Gordon Hayward, fresh off a career-high 39 points, chuckled when asked how he refined his pull-up jumper coming off a pick from behind the arc during the offseason.

DALLAS (AP) — Lindy Ruff will not return as coach of the Dallas Stars after the team went from the Western Conference's top seed last year to missing the playoffs this season.

LONDON (AP) — The Latest on British theater's Olivier Awards (all times local):

NEW YORK (AP) — The Toronto Raptors know they are headed for another wake-up call, no matter how much they would like to sleep in.

NEW YORK (AP) — "The Fast and the Furious" franchise has seen its share of drama outside of the films, but rumored infighting between the series' biggest stars, Vin Diesel and Dwayne "The Rock" Johnson, is uncharted territory for the…

Nile Rodgers praised his collaborators, including Sir Mick Jagger, Madonna and Pharrell Williams, as he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame for his solo work.

Tensions are rising.

NASHVILLE, Tenn. (AP) — Cassidy Bentley is running the Boston Marathon to raise money for a Nashville shelter for homeless families.

DETROIT (AP) — Jackie Bradley Jr. was out of the starting lineup for the Boston Red Sox on Sunday after hurting his right knee in the ninth inning of the previous game at Detroit.

Baseball

Baseball

LONDON (AP) — The Latest on British theater's Olivier Awards (all times local):

The Houston Rockets defeated the Sacramento Kings 135 to 128 on April 9, 2017 at Golden 1 Center. The game's stat leaders were all Rockets teammates. James Harden led the game in scoring with 35 points on 9 for 22…

LOS ANGELES (AP) — The Smurfs are feeling a little blue this weekend.

The Dallas Mavericks lost to the Phoenix Suns 111 to 124 on April 9, 2017 at Talking Stick Resort Arena. T.J. Warren of the Suns led the game in scoring with 21 points on 8 for 8 shooting. The Mavericks'…

The Detroit Pistons defeated the Memphis Grizzlies 103 to 90 on April 9, 2017 at FedExForum. Mike Conley of the Grizzlies led the game in scoring with 15 points on 5 for 8 shooting. The Pistons' Andre Drummond cleaned up…

MOSCOW (AP) — In a story April 7 about Russian hopes for men's hockey in the Winter Olympics, The Associated Press misidentified a player quoted in the piece. The correct name is Matt Duchene.

The Oklahoma City Thunder defeated the Denver Nuggets 106 to 105 on April 9, 2017 at Pepsi Center. The game's stat leaders were all Thunder teammates. Russell Westbrook led the game in scoring with 50 points on 17 for 32…

`The weekend featured flight cancellations and travel challenges to Piscataway, New Jersey, and a wild game that included 27 runs.