Новости за 18.04.2016

Viele Behördenschreiben sind nicht jedem Bürger verständlich. Damit sich das ändert, übersetzt das Unternehmen Capito aus Schleswig Texte in leicht verständliche Sprache.

„Ja, hallo, erst mal...!“ Natürlich bringt Comedian Rüdiger Hoffmann zum Einstieg in sein Solo-Programm im Metro-Kino den Spruch, mit dem er in den 90ern bekannt geworden ist. Wenn er ihn auch mit einer kleinen Verzögerung sagt. Ein Luftholen als gewisse ironische Distanz zu seiner eigenen Figur und Rolle, die aber nicht so recht ins Bild passen will.

Über Googles Videoplattform YouTube wird man künftig 360-Grad-Videos auch live übertragen können. Zum Auftakt sollen am Wochenende ausgewählte Konzerte vom Festival "Coachella" als Ringsum-Streams bei YouTube zu sehen sein, wie das Unternehmen am Montag ankündigte.

Große Zufriedenheit nach dem Spiel gegen Frisch Auf Göppingen, volle Konzentration auf die nächste Aufgabe: Der THW Kiel ist wieder mittendrin im Handball-Bundesligazirkus. Am Mittwochabend steht die Partie bei HBW Balingen-Weilstetten an.

Geschichte lebt von den Menschen, die sie machen. Deshalb hat der Historiker Detlev Kraack im Buch "Begegnungen" 132 Persönlichkeiten aus der Geschichte Schleswig-Holsteins gesammelt.

Offenbar sind die Betrugsmaschen von Pflegediensten, die das Bundeskriminalamt zurzeit verfolgt, nicht nur auf den Süden der Republik beschränkt: Auch die AOK Nordwest führt aktuell 160 Ermittlungsverfahren gegen Pflegedienste in Schleswig-Holstein und Nordrhein-Westfalen.

Google hat das nächste Problem in Europa: Der Medienkonzern News Corp. geht laut Berichten von Montag wegen der Verwendung kleiner Inhalte-Fragmente gegen den Internet-Riesen vor.

Noch sind die Bergungsarbeiten nach dem schweren Erdbeben bei weitem nicht abgeschlossen. Die Stadt Pedernales wurde praktisch zerstört. Internationale Hilfe läuft an.

Zur Flensburger Oberbürgermeister-Wahl am 5. Juni wollen mindestens vier Kandidaten antreten. Neben Amtsinhaber Simon Faber (SSW) haben die SPD-Landtagsabgeordnete Simone Lange, FDP-Stadtrat Kay Richert und der selbstständige Optiker Jens Drews (parteilos) ihre Ambitionen erklärt.

Barack und Michelle Obama werden während ihres Aufenthalts in London auch mit Prinz William und seiner Frau Kate zusammentreffen. "Der Herzog und die Herzogin von Cambridge geben am Freitag ein Abendessen für Präsident und Frau Obama", teilte der Kensington Palast am Montag mit.

Die Anleger am deutschen Aktienmarkt haben die gescheiterten Gespräche wichtiger Opec-Länder über eine Begrenzung der Ölfördermenge relativ kalt gelassen. Der Dax konnte die Marke von 10 000 Punkten im Tagesverlauf nicht nur zurückerobern, sondern sogar weiter hinter sich lassen.

Das Tauziehen der Gläubiger mit den Griechen geht weiter. Viele Fragen sind noch offen. Im Gespräch: Ein Sparpaket auf Vorrat, für den Fall der Fälle.

Nach dem Scheitern des Einheitsdenkmals in Berlin ist laut dem Berliner Kulturstaatssekretär Tim Renner unklar, was mit der Fläche neben dem Schloss passiert. Der Haushaltsausschuss des Bundestages habe die sogenannte Wippe gestoppt, sagte Renner am Montag im Kulturausschuss des Abgeordnetenhauses.

Der Actionkamera-Spezialist GoPro setzt auf 360-Grad-Videos, um neuen Schwung in sein Geschäft zu bringen. Die Firma, die zuletzt deutlich weniger Geräte loswurde, stellte eine neue Plattform für Video in virtueller Realität vor.

Mit der Entwicklermesse Quo Vadis hat die International Games Week in Berlin begonnen. Drei Tage lang treffen sich - flankiert von einem umfangreichen Vortragsprogramm - Spieleentwickler und Fachleute aus der Branche zum Gedanken- und Ideen-Austausch.

Trotz fehlenden Führerscheins ist ein junger Mann immer wieder Auto gefahren - und muss deshalb ins Gefängnis. Das Frankfurter Amtsgericht verhängte gegen den 20 Jahre alten Mann ein Jahr Haft.

Helgi Jonsson hat neue Songs aufgenommen: Am 13. Mai veröffentlicht der isländische Künstler seine neue EP "Vængjatak", auf der der Skandinavier seine Posaune weitestgehend in die Ecke gestellt und gegen das Piano eingetauscht hat, um empfindsame und sanfte Klanglandschaften zu malen.

Den Harry-Potter-Sport Quidditch, bei dem die Spieler mit Besen zwischen den Beinen Bällen hinterherjagen, gibt es mittlerweile wirklich. Die besten Mannschaften Europas trafen sich am Wochenende im süditalienischen Gallipoli zur EM, darunter die "Rheinos" aus Bonn sowie Teams aus Bochum und Darmstadt.

In einem Wettlauf mit der Zeit suchen Retter nach dem Erdbeben in Ecuador nach Überlebenden. Oftmals können sie aber nur Tote bergen - und das Ausmaß der Katastrophe könnte noch größer sein.

Grenzkontrollen im Schengen-Raum kommen Deutschland nach Berechnungen des Ifo-Instituts billiger als eine unkontrollierte Einwanderung. Die Wiedereinführung der Kontrollen an sämtlichen Grenzen würde zwar den Handel bremsen und reduzieren - die deutsche Wirtschaftsleistung würde um bis zu 15 Milliarden Euro jährlich sinken, teilten die Wirtschaftsforscher mit.

Ein neuer Bob Dylan - wieder mal? Ein junger Leonard Cohen - im Ernst? Man kann nur hoffen, dass der aktuelle, mit Kritiker-Topnoten angeheizte Hype nicht zum schweren Mühlstein für den hoch veranlagten US-Songschreiber Kevin Morby (28) wird.

Kieler Vorschläge gegen Steuerflucht: Schleswig-Holsteins grüne Finanzministerin Heinold will im Bundesrat initiativ werden und Schäubles 10-Punkte-Plan ergänzen. Dazu gehört die Bundeszuständigkeit für Großverfahren von Steuerhinterziehung.

Darf "Gott" nun doch noch in die schleswig-holsteinische Landesverfassung? Dem Landtag wird eine neue Formulierung für die Präambel zugeleitet. Ob am Ende die notwendige Zwei-Drittel-Mehrheit zustande kommt, ist aber noch offen.

Die Grüne Bürgerschaftsfraktion will den Ausbau der Radwege in Hamburg dieses Jahr verdoppeln. "2015 haben wir 24 Kilometer Radweg geschafft, dieses Jahr laufen die Planungen auf 48", sagte Grünen-Fraktionschef Anjes Tjarks am Montag.

Das neue Flaggschiff der deutschen Kreuzfahrtflotte ist am Montag in sein zukünftiges Heimatrevier eingelaufen. Das 300 Meter lange und 125.000 BRZ große Schiff erreichte den Englischen Kanal, den westlichen Eckpunkt im zukünftigen Reiseprogramm des Neubaus.