Новости за 24.04.2023

Нет, по ролям читать не будем и печатать отрывки "неизвестных, но подающих надежды" - тоже. А поведаем вам интересные факты из жизни литературных авторов и их творений.

Некоторым писателям удается в нескольких словах передать очень многое.

Однажды утром, возвратясь с рыбалки,
Уставший муж прилёг поспасть.
Жена же, лодку отвязав от палки,
Решила покататься, время скоротать.
Немного погребла и утомилась,
И, став на якорь, принялась читать,
Но рыбинспекторы тут вскоре появились,
Ну и с ехидцей стали вычитать:
– Гражданочка, Вы чем тут занимаетесь?
– Читаю, разве это не видать?
– Здесь ловля рыбы строго запрещается,
Мы Вас должны сейчас оштрафовать.
– Так не ловлю я рыбу, Вы же видите! Читать дальше...

Все знают, что культурные контакты с соседями жизненно необходимы для нормального развития любого народа. Взаимное обогащение лексики, заимствование слов, терминов и даже имен неизбежны. Как правило, они полезны для языка: употребление отсутствующего слова позволяет избегать описательных словосочетаний, язык становится более простым и динамичным. Например, длинное словосочетание «торговля в определенном месте один раз в год» в русском языке удачно заменяется пришедшим из немецкого языка словомярмарка. Читать дальше...