Так почему же
картина вьетнамского художника называется SMOLENSK? Потому что так назывался танк, участвующий в битве при Дьенбьенфу. У французов танки носят имена собственные. Соответственно, на картине изображено как солдаты Вьетминя и местные крестьяне радуются после падения Дьенбьенфу. Честно: я не догадалась. Долго смотрела на картину, но так и не поняла при чем тут Смоленск. Хорошо, нужно было найти кое-какую информацию по танкам, так что ситуация прояснилась. На загадку первым правильно ответил
major_colville.
Танк «Смоленск» в Дьенбьенфу. 1954.
На всякий случай пишу названия танков в Дьенбьенфу.
Танк командира, капитана Эрвуэ – CONTI.
1 взвод (синий) (командир старший аджюдан Карет): MULHOUSE, BAZEILLES, DOUAUMONT
2 взвод (красный) (командир – старший сержант Ганц): SMOLENSK, POSEN,ETTLINGEN.
3 взвод (зеленый) (командир – лейтенант Прео): RATISBONNE, NEUMACH, AUERSTADT.
Фотография с сайта
http://indochine-images.blogspot.com/2017/05/retour-dien-bien-phu-3-les-chars.html.