В Смоленске обнаружили чугунный крест с утерянного Лютеранского кладбища

В ходе археологических наблюдений на улице Пушкина в Смоленске нашли старинный чугунный крест с надписями, выполненными готическим шрифтом. Об этом сообщила пресс-служба Смоленской экспедиции ИА РАН.

Крест обнаружен в насыпном грунте. На нем проявились следы сусальной позолоты и более поздних темных покрытий.

Расшифровка надписей, выполненных сложным шрифтом «швабахер», показала даты жизни, удивительно короткие для такой детали надгробия: 13 августа 1872 – 23 февраля 1873 года.

Благодаря помощи экспертов, удалось установить имя погребенного ребенка — Ойген Йордан (Eugen Jordan). Мальчик родился и умер в лютеранской семье Фридриха и Марии Матильды Йордан.

Предполагается, что крест является обломком надгробия с расположенного неподалеку Лютеранского кладбища, которое было практически полностью уничтожено в середине – второй половине XX века.

На обратной стороне креста выгравирована цитата из Библии: «Lasset die Kindlein zu mir kommen» («Пустите детей приходить ко Мне»).