Новости за 07.10.2019

Очень часто имена литературных переводчиков оказываются незаслуженно забытыми. Все знают фамилии авторов произведений, а вот о тех, благодаря кому их бессмертные творения стали доступны не только носителям их родного языка, даже не вспоминают. А ведь среди известных переводчиков были и знаменитые советские и русские литераторы, а их переводы зачастую становились настоящими шедеврами.

С 4 сентября блюда от шеф-повара Сильвио Германна из меню ресторана IGNIV by Andreas Caminada курорта Grand Resort Bad Ragaz можно попробовать на рейсах SWISS в рамках кулинарной концепции Taste of Switzerland.

Антигуа и Барбуда — острова в Карибском море, входящие в группу Малых Антильских островов.

Париж – потрясающе красивый и романтичный город, переполненный неповторимыми достопримечательностями,...

«Курение убивает…» Эта надпись на пачках сигарет не преувеличение. Но многие заядлые курильщики не готовы отказаться от привычки, даже когда жизнь под угрозой.

В рамках отраслевого мероприятия в Лос-Анджелесе вице-президент по маркетингу Airbus Инго Вуггетзер рассказал о том, как компания видит оснащение самолета будущего. По его словам, воздушные суда будут поставляться с набором высокотехнологичных гаджетов, которые помогут членам экипажа обеспечить пассажирам приятный и безопасный полет. «Лайнеры будущего также позволят авиакомпаниям сэкономить кучу денег и безошибочно предвосхищать любые потребности пассажиров», — заявил специалист.  Самолет будущего... Читать дальше...

Заключение. Небольшой путеводитель по городу Гёреме и его окрестностях.

Каждый раз, открывая холодильник, испытываешь обонятельный дискоморт? Разбираемся в причинах и устраняем неприятный запах вместе.

Косуке Курата (Kosuke Kurata) — талантливый тайваньский фотограф и оператор дрона, в настоящее время проживающий в Токио, Япония. Он фокусируется в основном на аэрофотосъемке и городской фотографии. Косуке делится удивительными воздушными пейзажами из Бангкока, Гонконга, Куала-Лумпура, Токио, Ханоя и Сингапура.

Был промозглый октябрьский вечер. Весь день моросил мелкий дождь, но ведь запланированное надо выполнять, и мы подъехали к последнему пункту маршрута того дня. Правда, дождик уже прекратился, но низкая облачность в горах производила сырость, которая проникала до самых костей. К тому моменту я успел изрядно промокнуть во время посещения монастыря Сопотчаны «Почти забыт людьми, но не забытый Богом (объект ЮНЕСКО №96)», и еще в большей часть во ремя прогулки к античному городу Стари Рас.

Сервис Туту.ру провел исследование, в котором приняли участие более 2 600 пользователей. Им задавали вопрос: «Какие маленькие „слабости“ вы чаще всего позволяете себе в отпуске?»

Регулярное авиасообщение между Ростовом-на-Дону и Тель-Авивом возобновится 1 декабря 2019 года. Авиабилеты уже поступили в продажу. Фото: commons.wikimedia.org Полёты из международного аэропорта Платов в воздушную гавань Тель-Авива Бен...

Самое знаменитое кабаре Парижа "Мулин руж" отмечает 130 летний юбилей! Несмотря на солидный возраст заведение, подарившее миру канкан, по-прежнему пользуется огромной популярностью. В год здесь бывает до 600 000 посетителей, которые выпивают до 250 000 бутылок традиционного для кабаре шампанского.

В своем недавнем исследовании некоммерческая организация Diet Detective и Центр продовольственной политики Нью-Йорка изучили качество воды, предоставляемой на борту 33 американских авиакомпаний. Оказалось, что только четыре из них могут похвастаться «относительно безопасной и чистой водой».  Эксперты отмечают, что пробы жидкости, отобранные в период между 2012 и 2019 годами, дали положительный результат на кишечную палочку и кишечные бактерии. В частности, вред для здоровья может представлять вода таких крупных американских компаний... Читать дальше...

В столице Шотландии Эдинбурге в субботу на "марш за независимость" вышли тысячи человек.

Pixabay.com by Walkerssk

Ещё один священный город древних народов, коих не так-то мало в Латинской Америке, находится в Мексике и называется Чичен-Ица. По какой-то относительно новой классификации его записали в список Новых Семи Чудес Света (на всякий случай написала все слова с большой буквы). Внизу есть ссылка на весь список.

Семьдесят пять процентов территории Японии занимают горы, равнинные участки окружены горами и оказываются фактически в низине, а также пронизаны множеством рек, текущих к океану. При сильном дожде от частых тайфунов, вода стекает на равнинные участки, собирается там, реки быстро переполняются и выходят из берегов, вызывая затопления участков местности.

По его словам, путешественники теряют свои вещи по разным причинам, начиная от проблем на регистрации и заканчивая несвоевременной посадкой в самолет. Начнем с самого простого. Специалист предлагает брать в поездку одинаковые чемоданы. У них больше шансов оставаться вместе на всех этапах, потому что они одинаково выглядят «как братья» и лучше компонуются благодаря идентичным размерам.  Другой совет — обратить внимание на вес чемодана. Предметы тяжелее 25 килограммов зачастую раздражают грузчиков. Читать дальше...

Ассоциация эксплуатантов воздушного транспорта (АЭВТ) направила вице-премьеру Максиму Акимову и главе Минтранса Евгению Дитриху письмо с предложениями по сдерживанию цен на авиабилеты в случае подорожания топлива.

Известно, что Нидерланды регулярно затапливались и затапливаются водой. Это сейчас для борьбы с упомянутым стихийным бедствием используются плотины. А до этого очень долго жители страны насыпали искусственные холмы среди низкой болотистой равнины. И вот на таких холмах можно было достаточно спокойно пережидать разгул стихии.

Патагония ... С чем больше всего ассоциируется это место? Конечно, с пампасами, льдами и пингвинами.

На сегодня в мире существует 6 парков Диснейленд. Но первый из них был открыт в 1955 году в городе Анахайме. Несмотря на то, что место развлечений представляет собой воплощение мира сказок и мультфильмов, оно предназначено не только для детей.

С 19 октября по 30 ноября 2019 года на острове Гозо пройдет 18-й ежегодный Средиземноморский фестиваль (Festival Mediterranea).

Компания Airline Ratings на своём официальном сайте опубликовала список самых опасных и безопасных авиакомпаний мира. В ходе исследования были проанализированы более 435 перевозчиков по всему миру. Фото: ru.wikipedia.org Аналитики компании...