Премьера олонхо “Хардааччы Бэргэн” в театре Олонхо
Как мы все знаем что в связи с длительным локдауном и самоизоляцией с ковид-19 мы как-то чуть ли не разучились ходить в театры, на концерты и вообще на разные массовые мероприятия и т.д. Но, наконец-то все почти ограничения были сняты и жизнь театральная, общественная постепенно входит в привычные рамки. А зрители, соскучившиеся, как говорится, по духовному, ведь “не только хлебом единым жив человек” стали заполнять театры и посещать любимые постановки.
Что касается лично меня, то я давно не была в Саха академическом театре им. П. Ойуунского, хотя мысленно все время желала посмотреть новые постановки, но как-то тне полдучалось. И тут, по телефону приходит по ватсап сообщение: “Мы приглашаем Вас с супругом на постановку Олонхо “Хардааччы Бэргэн» Андрея Титарова.
Мы конечно с большой радостью приняли приглашение и вот 17 марта сего года пошли в театр. Каждого входящего радужно встретили артисты театра, выстроившиеся в ряд, обмахивая “дэйбир” и в нос ударил знакомый запах дымокура “түптэ буруота унаарда…”, вводя в состояние праздника народа саха “ыһыах”, тут и запах свежих оладий, т.е. вся обстановка тетра, уже на пороге, как бы подготавливала зрителей с чем-то невероятным, загадочным и приятным явлением. Так она и оказалось…
Театр… Саха театр… Скажу больше, это нечто сакральное место для якутского народа, так как народ любит свой театр, в котором бережно сохраняются традиционные ценности народа и артисты театра с большим успехом несут бремя ответственности.
И, как-то естественно внутри театра, 15 марта 2008 года возник классический театр народа Саха, театр Олонхо. Его основателем является народный артист РФ Андрей Саввич Борисов и в 2023 году, т.е. 15 марта сего года театр Олонхо отмечает скромный, но важный юбилей, 15-летие со дня основания. Он, как написано на сайте театра “является послом якутской культуры, пропагандирует и возрождает уникальное явление якутского народа — олонхо, объявленное ЮНЕСКО шедевром нематериального наследия человечества”. Коллектив театра успешно гастролирует не только по республике, но и далеко за его пределами, знакомя зрителей многих стран мира, с эпическим наследием народа саха. За годы своего становления театр стал участником многих международных фестивалей, номинантом премии «Золотая маска» и участником Международной Театральной олимпиады. В этом его миссия.
И примечательно, что свое 15-летие театр отмечает свежей и оригинальной постановкой ОЛОНХО сказителя А. Т. Титарова “Хардааччы Бэргэн”. По мотивам олонхо постановку осуществил талантливый режиссер сам Андрей Борисов.
Здесь надо сказать, что Олонхо это — древнейшее эпическое искусство якутов(саха). Занимает центральное место в системе якутского фольклора. Термином «олонхо» обозначают как эпическую традицию в целом, так и отдельные сказания. Поэмы, длина которых в среднем составляет 10000-15000 стихотворных строк, исполняются народными сказителями (олонхосутами). В основе сюжетов – борьба богатырей из племени Айыы аймаҕа со злыми однорукими или одноногими чудовищами абаасы или адьарай, защита справедливости и мирной жизни. Для олонхо характерны фантастика и гиперболы в изображении богатырей в сочетании с реалистичными описаниями быта, многочисленные мифы древнейшего происхождения. Действие в олонхо происходит в трёх мирах – Верхнем (якут. Үөһэ Дойду), Среднем (якут.Орто Дойду) и Нижнем (якут.Аллараа Дойду). В середине мироздания находится Аал Луук Мас – Мировое Древо, корни которого уходят в Нижний мир, крона растёт в Среднем мире, а ветви устремлены высоко в небо, где обитают божества Верхнего мира. По оценкам историков, «возраст» олонхо превышает 1200 лет. Эпос состоит из множества больших сказаний.
Каждое сказание называется по имени главного героя, которому посвящена глава, и наш спектакль – олонхо назван по имени главного героя Хардааччы Бэргэн. И в постановке Андрея Саввича, режиссера Павла Колесова мы в течение всего действия вслед за героями устремились в иной, волшебный, сказочный мир. Следуя за развитием событий, борьбы главного героя Хардааччы Бэргэн со злыми силами нижнего мира и с помощью добрых небожителей “айыы” (божеств) герой торжествует, одерживая победу над злыми духами нижнего мира и освобождает красавицу невесту Туналыкаан Куо. Мир и радость приходит в срединный мир, счастливы их жители, мать Түөнэ Моҕол эмээхсин и отец ТүөнэМоҕол оҕонньор.
Артисты театра Олонхо прекрасно справились со сложными ролями своих героев. Это: Гаврил Менкяров, Мария Михалева, Петр Иванов, Анастасия Алексеева, которая даже летает по сцене и является олицетворением злых сил; и другие артисты театра.
Всю красоту срединного и верхнего и мира, а также страшный мрачный мир нижнего мира зрители смогли увидеть на сцене Саха театра, благодаря компьютерной графике, анимационных программ и удачно построенной сценографии, которые уносили зрителя в иное измерение пространства и погружали в тысячелетие, которыми исчисляется возраст олонхо народа саха. Пространственное решение данного спектакля отвечало выбранной тематике олонхо и действиям участников выступления в целом. Все создало единый изобразительный образ, который мы восприняли как единое целое, существующее в сценической форме, времени и пространстве. Постановка, сценография, костюмы, декорации, свет, музыкальное оформление и тд. были впечатляющими, тут даже и НЛО был (неопознанный летающий объект) появлялся (ведь олонхо это фантастика и гипербола и все возможно же).
Все вместе взятое помогло постановщику и режиссеру создать зрительный образ героического сказания для правильного восприятия зрителями. На сцене театра перед нами предстала зрелищная картина, технические механизмы сцены позволили выполнить сложные эффекты, сцена буквально “летала и бегала иногда как лошадь”.
И, в послесловии хочу отметить, что автор данного олонхо интересного произведения устного творчества “Хардааччы Бэргэн” дед главы РС(Я) Айсена Сергеевича Андрей Титович Титаров. Он был известным олонхосутом, народным целителем, а также был одаренным человеком, которого люди уважали за его доброту. Как сам вспоминает Айсен Сергеевич: “Олонхо для меня прочно связано с именем дедушки – Андрея Титовича Титарова. Помню, как зимними вечерами дедушка вязал неводы и долго – долго что — то напевал. Сейчас я понимаю, что именно так складывались его олонхо – целый удивительный мир. Мне, маленькому мальчику, отчётливо запомнилось имя смелого богатыря Хардаачччы Бэргэн, который со своим верным конём боролся со злом. Именно это произведение издано в виде книги на якутском, русском и английском языках.
Сегодня я с большим волнением и гордостью побывал на презентации книги, выпущенной издательством «Наука». Проведена огромная командная работа — расшифрован текст с магнитофонной записи, редактирован и переведён якутский текст, подготовлен научный анализ и создан дизайн, нарисованы замечательные иллюстрации. Это большой и кропотливый труд”.
И вот 17 марта в городе Якутске, при большом стечении зрителей в театре Олонхо состоялась премьера этого сказания в постановке Андрея Борисова.
Зрители тепло приняли, был полный аншланг и в конце аплодировали стоя в течении нескольких минут. Это и есть успех.
Благодарю артистов театра Олонхо и тех, благодаря которым стало возможно мое приобщение к миру Олонхо. Маргарита Винокурова, кандидат педагогических наук, заслуженный работник образования РС(Я), член СЖ России, Почетный ветеран МО РС(Я), Почетный гражданин Эвено-Бытантайского, Оймяконского улусов.