Аударманың шығу тарихы
Аударма тарихы ғалымдар мен тарихшылар ұзақ уақыт бойы талқылаған тақырып болды, дегенмен аударма Киелі кітаптан бұрын пайда болғанын түсінуіміз қажет. Киелі кітапта әр түрлі тілдер туралы айтылған, сонымен қатар әр түрлі саладағы адамдардың өзара әрекеттесуі туралы түсінік берілген болатын. Аудармаға деген қажеттілік эмоционалды тұрғыдан болсын, сауда немесе өмірлік мақсаттар үшін болсын, адамның өзара әрекеттесуінің алғашқы күндерінен айқын болды. Аударма қызметтеріне күннен күнге сұраныс өсуде және қазіргі уақытта бұрынғыдан да өзекті болып табылады, өйткені кәсіпорындар маркетингтік материалдар мен іскери құжаттарды аудармай халықаралық қызметті кеңейту немесе шетелдік нарықтарға сәтті кіру мүмкін еместігін мойындайды. "Аударма" сөзі латынының термині, "ауыстыру " деген мағынаны білдіреді. Тағы бір сәйкес термин...