Новости за 24.01.2018

Արմինֆո. Արդշինբանկը սույն թվականի հունվարի 25-ից առաջարկում է ֆիզիկական անձանց անշարժ գույքի գրավով ապահովված վարկեր նվազեցված տոկոսադրույքներով և առավել հարմար պայմաններով: Համաձայն բարելավված պայմանների՝ ՀՀ դրամով սպառողական վարկերը հասանելի են սկսած 14%-ից, իսկ վերանորոգման նպատակով ԱՄՆ դոլարով և եվրոյով վարկերը` համապատասխանաբար 11.75% և 9.75%-ից: Վարկի գումարը քարտով ստանալու ինչպես նաև գույքի և դժբախտ պատահարներից ապահովագրություն իրականացնելու դեպքում գործում են տոկոսադրույքի զեղչեր: Արդշինբանկի... Читать дальше...

Արմինֆո.Ներկայիս գլոբալ մարտահրավերների համատեքստում առավել քան խոցելի են մեր երկրների տնտեսությունները: Արդյունքում սոցիալական արդարության և բարեկեցության խնդիրները հանրային ուշադրության կիզակետում են հայտնվում։ Մեր տարածաշրջանի բարդ իրողություններն իրենց հերթին սահմանափակում են տնտեսական աճի ներուժը: Ուստի մենք ձգտում ենք լավագույնս օգտագործել առկա բոլոր հնարավորությունները, այդ թվում նաև՝ ինտեգրացիոն կառույցների ընձեռածները։ Այդ մասին հունվարի 24-ին ԵԽԽՎ ձմեռային նստաշրջանի ժամանակ իր ելույթում հայտարարել է ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանը... Читать дальше...

АрмИнфо.Нынешние глобальные вызовы делают экономику более чем уязвимой к внешним потрясениям, а региональные развития ограничивают потенциал экономического роста.

ArmInfo. Current global challenges make the economy more than vulnerable to external shocks, and regional development limits the potential for economic growth. Armenian President Serzh Sargsyan expressed such an opinion on January 24 in his speech at the winter session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE). Proceeding from this, as the President pointed out, Armenia seeks to make the best use of existing opportunities, including within the framework of integration processes. Читать дальше...

АрмИнфо.Присоединяясь к Совету Европы, Армения взяла на себя обязательство урегулировать карабахский конфликт исключительно мирным путем. Об этом с трибуны Парламентской ассамблеи Совета Европы заявил президент РА Серж Саргсян.

ArmInfo. Joining the Council of Europe, Armenia undertook to settle the Karabakh conflict exclusively by peaceful action. This was stated by the President of  Armenia Serzh Sargsyan from the rostrum of the Parliamentary Assembly  of the Council of Europe. He stressed that Armenia has never reconciled with the arbitrary  transfer of Artsakh to Azerbaijan under Stalin's rule. According to  him, over these years, Baku has done everything to evict Armenians  from their native land. However, the president stressed... Читать дальше...

АрмИнфо.Сменив офшорных акционеров, сотовый оператор <МТС Армения>, фактически остался в руках конечных бенефициарных владельцев. С подобным пояснением выступила пресс-служба ЗАО <МТС Армения> спустя 2-е суток после того, как в документах Комиссии по регулированию общественных услуг Армении (КРОУ) появились документы о продаже 100% оператора одной офшорной компании другой. Сегодня Комиссия одобрила сделку, которая, как пояснили в <МТС Армения>, была проведена конечными бенефициарами с целью <оптимизации>. Читать дальше...

ArmInfo. Having replaced offshore shareholders, the mobile operator <MTS Armenia>, in fact, remained in the hands of the ultimate beneficiary owners. The press service of MTS Armenia CJSC gave such an explanation two days after the documents on the sale of 100% of the operator of one offshore company to another appeared in the documents of the Public Services Regulatory Commission of Armenia (PSRC). Today the Commission approved the deal, which, as explained in the "MTS Armenia", was carried... Читать дальше...

Արմինֆո. Թուրքիան հզոր պետութուն է, և մենք չենք կարող Հայաստանի ներուժը համեմատել Թուրքիայի Հանրապետության ներուժի հետ: Բայց դա ամենևին չի նշանակում, որ Թուրքիան իրավունք ունի նախապայմանների լեզվով խոսել մեզ հետ: Այդ մասին հունվարի 24-ին ԵԽԽՎ ձմեռային նստաշրջանի ժամանակ իր ելույթում հայտարարել է ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանը:   Միաժամանակ Սերժ Սարգսյանը հայտարարել է, որ Ցյուրիխյան արձանագրություններում, որոնք կողմերը ստորագրել են 2009 թվականին՝ դիվանագիտական հարաբերություններ հաստատելու նպատակով, նախապայմանների մասին խոսք անգամ չի եղել... Читать дальше...

АрмИнфо.Турция является мощным государством, и мы не можем сравнивать потенциал Армении с потенциалом Турецкой Республики. Но это вовсе не означает, что Турция имеет право говорить с нами на языке предусловий. Об этом в своем выступлении на зимней сессии ПАСЕ 24 января заявил президент РА Серж Саргсян.

ArmInfo. Turkey is a powerful state, and we cannot compare Armenia's potential with the potential of the Turkish Republic. But this does not mean that Turkey has the right to speak with us in the language of preconditions. This was stated in his speech at the PACE winter session on January 24 by RA President Serzh Sargsyan. The President stressed the fact that Armenia does not accept such a relationship. At the same time, Serzh Sargsayan stated that in the Zurich protocols, which the parties signed... Читать дальше...

Արմինֆո. Եվրոպայի խորհրդին անդամակցելիս՝ Հայաստանը պարտավորություն ստանձնեց նաև հետամուտ լինելու Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության կարգավորմանը բացառապես խաղաղ ճանապարհով` շարունակելով այդ նպատակով գործադրել իր ազդեցությունը Արցախի վրա, Եվրոպայի խորհրդի խորհրդարանական վեհաժողովի ձմեռային նստաշրջանի լիագումար նիստին իր ելույթում ասել է նախագահ Սերժ Սարգսյանը: «Թեև Եվրոպայի խորհուրդը հակամարտությունների կարգավորման հարթակ չէ, այդուհանդերձ, ելնելով մեր ստանձնած վերոհիշյալ պարտավորությունից՝ հարկ եմ... Читать дальше...

АрмИнфо. Армения взяла на себя обязательство разрешить карабахский конфликт только мирным путем, заявил с трибуны Парламентской ассамблеи Совета Европы президент РА Серж Саргсян. 

ArmInfo. Armenia has undertaken to resolve the Karabakh conflict only peacefully, RA President Serzh Sargsyan said from the rostrum of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe. According to him, Armenia will use its influence on Artsakh to promote a peaceful resolution of the conflict. Serzh Sargsyan also urged the PACE to prevent, as far as possible, biased statements from the rostrum of the structure to preserve fragile security in the conflict zone. "Artsakh continues to build a democratic... Читать дальше...

Արմինֆո. ՀՀ գյուղատնտեսության նախարարությունում այսօր տեղի է ունեցել ՀՀ-ում ԳՁՕ-ների գործածության կենսաանվտանգության ապահովման նպատակով ստեղծված աշխատանքային խմբի հերթական նիստը, որը վարում էր ՀՀ գյուղատնտեսության նախարար Իգնատի Առաքելյանը: Ինչպես տեղեկացնում է ՀՀ գյուղատնտեսության նախարարության տեղեկատվության և հասարակայնության հետ կապերի բաժնից, նիստին մասնակցում էին ՀՀ գյուղատնտեսության, բնապահպանության, առողջապահության նախարարությունների պատասխանատուներ, ոլորտի հասարակական կազմակերպությունների ներկայացուցիչներ... Читать дальше...

АрмИнфо. В министерстве сельского хозяйства Армении 24 января  бсудили  предварительный вариант проекта закона РА "О биобезопасности ГМО-продукции на территории Республики Армения".

ArmInfo. On January 24, the RA Ministry of Agriculture discussed a draft version of the draft law "On Biosafety of GMOs in the Republic of Armenia. " The press service of the ministry reports that the working commission on studying transgenic technologies in the Armenian agrosphere with the participation of representatives of the RA Ministry of Agriculture, nature protection, public health and public organizations and science held a regular meeting. According to the information, following the results of the discussions... Читать дальше...

АрмИнфо. Президент Армении Серж Саргсян 23 января прибыл в Страсбург для участия в январской сессии ПАСЕ. Программа Президента Республики Армения началась с встречи с новоизбранным Председателем Парламентской ассамблеи Совета Европы Микеле Николетти.

ArmInfo. On January 23, Armenian President Serzh Sargsyan arrived in Strasbourg to attend the January session of the PACE. The program of the President of the Republic of Armenia began with a meeting with the newly elected Chairman of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Michele Nicoletti. According to the press service of the president, Sargsyan left a record in the "Golden Book" of PACE that he is greatly honored in the Council of Europe, as this structure always stands for the protection of human rights. Читать дальше...

АрмИнфо. Уроженец Таджикистана, проживающий в Ростове-на-Дону  Абдурахим Мухидинов, готовясь присоединиться к подразделению <Исламское государство> на территории Афганистана, выбрал в качестве транзитной страны Армению.

ArmInfo. A native of Tajikistan, residing in Rostov-on-Don Abdurakhim Mukhidinov, preparing to join the "Islamic State" unit in Afghanistan, chose Armenia as a transit country. According to TASS, Mukhidinov was detained while trying to fly to Armenia, while passing the border control at the airport in Rostov-on-Don on June 1, 2017. The North Caucasian District Military Court sentenced him to 10 years in a strict-regime colony: "The court found convincing the evidence submitted by the prosecution... Читать дальше...

Արմինֆո. Ընթացիկ տարվա աշնանը Երևանում կայանալիք Ֆրանկոֆոնիայի գագաթնաԺողովը շատ կարևոր իրադարձություն է Հայաստանի համար, L&#39;Express- ին հարցազրույցում հայտարարել է այցով Ֆրանսիայում գտնվող ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանը: Նրա խոսքով, Հայաստանը երկար է պատրաստվել այդ միջոցառման կազմակերպմանը: «Դա կլինի խոշոր միջոցառում և ամբողջ աշխարհին Հայաստանը ներկայացնելու լավ հնարավորություն»,- նշել է նախագահը: Սարգսյանի խոսքով, Հայաստանը ամեն բան կանի, որպեսզի այդ համաժողովը հաջող ընթանա՝ հաշվի առնելով,... Читать дальше...

АрмИнфо. Сами Франкофонии, который пройдет осенью текущего года в Ереване, является очень важным событием для Армении, заявил в интервью изданию L'Express президент РА Серж Саргсян, находящийся с визитом во Франции.

ArmInfo. The Francophonie itself, which will be held this autumn in Yerevan, is a very important event for Armenia, RA President Serzh Sargsyan, who is on a visit to France, said in an interview with L'Express. According to him, Armenia was preparing for the organization of this event for a long time. "This will be a grandiose event and a good opportunity for us to present Armenia to the whole world," the president said. According to Sargsyan, Armenia will do its utmost to ensure that this forum is successful... Читать дальше...

ArmInfo.  The faction of the Elk bloc on January 24, 2018 introduced the draft of the statement "On the events of March 1, 2008" to the parliament. The statement said: "We are outraged that the perpetrators of the events of March 1, 2018 have not been identified so far and we consider it unacceptable to practice the criminal prosecution of opposition politicians and activists, which has been practiced in the Republic of Armenia so far that the cases of electoral fraud are not properly considered... Читать дальше...