Отпустительная грамота
Как конкурсное задание в одном историческом проекте я получил отрывок текста из p.koeln.3.157 = HGV P.Köln 3 157 = Trismegistos 21227.
Меня он заинтересовал формулировками, которые практически в том же виде сохранились и у современных нотариусов.
Подозреваю, что в этом тексте больше подводных камней, чем я вижу, но с выделенным словом я совсем не справился.
Βίκτωρ υἱὸς τοῦ̣ [τῆς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ]̣ ̣ ̣µνήµης Κορνηλίου [µη]τρὸς Μαρίας µονάζων σὺν θεῷ τοῦ εὐαγοῦς µονασ̣[τηρίο]υ ἄπα Μακροβίου... Читать дальше...