Новости за 30.10.2017

ArmInfo. Armenian parliamentarians prevented Pakistan from another attempt to participate in the session of CSTO PA as an observer, which was held in St. Petersburg on October 13. According to ArmInfo sources, the Pakistani delegation received an invitation from the Chairman of the State Duma of Russia Vyacheslav Volodin to attend the CSTO PA meeting as an observer. However, thanks to the efforts of Armenia's diplomatic community, this decision was revised, and the Pakistani delegation was forced to return home from the London airport... Читать дальше...

АрмИнфо. Обещаний по строительству в Армении новой АЭС никто в Европе сдерживать не будет. Подобное мнение выразил АрмИнфо директор Института ЕврАзЭс Владимир Лепехин. "Обещать Еревану новую АЭС взамен той которую Евросоюз требует закрыть Брюссель, конечно, может. Однако, более чем очевидно, что инвестировать в строительство новой атомной станции в Армении ни одна из европейских стран не собирается. В конце-концов всего через пару лет новое руководство ЕС просто может заявить, что Армении ничего лично не обещало. Читать дальше...

ArmInfo. The promise of  building a new nuclear power plant in Armenia will not be restrained  by anyone in Europe. The similar opinion was expressed by ArmInfo  Director of the EurAsEC Institute Vladimir Lepekhin. "To promise Yerevan a new nuclear power plant in exchange for the one  that the European Union demands to close Brussels, of course it can,  but it is more than obvious that no European country is going to  invest in the construction of a new nuclear power plant in Armenia.  The EU can... Читать дальше...

АрмИнфо. Сопредседатели Минской группы ОБСЕ в середине ноября встретятся с министрами иностранных дел Армении и Азербайджана.  Об этом сообщил глава МИД Азербайджана Эльмар Мамедъяров.  "Точная дата и место встречи пока неизвестны, они будут определены после встречи с сопредседателями>,  - сообщил азербайджанский министр. Напомним, что сопредседатели МГ ОБСЕ после Женевского саммита президентов Армении и Азербайджана сообщили о договоренности провести в ближайшее время рабочую встречу с министрами... Читать дальше...

ArmInfo. The co-chairs of  OSCE Minsk Group will meet with the foreign ministers of Armenia and  Azerbaijan in mid-November. This was announced by the Azerbaijani  Foreign Minister Elmar Mammadyarov. "The exact date and venue of the  meeting are still unknown, they will be determined after the meeting  with the co-chairs," the Azerbaijani minister said.

Արմինֆո.Կատալոնիայի շուրջ տեղի ունեցող իրադարձությունները յուրօրինակ դաս են  Հայաստանի համար: ԱրմԻնֆո-ին այդպիսի կարծիք է հայտնել «Աշխարհ՚ ռազմավարական հետազոտությունների կենտրոնի (Ստեփանակերտ) տնօրեն, ռազմական և ազգային անվտանգության խնդիրների փորձագետ Հրաչյա Արզումանյանը:   «Գործընթացների էությունը կենտրոնի` Մադրիդի կողմից գործողությունների նախաձեռնության ի սկզբանե հանձնում է Կատալոնիային: Եվ այժմ նրան մնում է միայն արձագանքել Բարսելոնայի քայլերին: Իսկ դա ոչ այլ ինչ է, եթե ոչ` պարտություն, քանի... Читать дальше...

АрмИнфо. Происходящее вокруг Каталонии - наглядный урок для Армении. Подобное мнение выразил АрмИнфо директор центра стратегических исследований "Ашхар" (Степанакерт) эксперт по проблемам военной и национальной безопасности Рачья Арзуманян. "Суть процессов заключается в изначальной передаче центром - Мадридом инициативы действий Каталонии. И теперь ему остается лишь реагировать на шаги Барселоны. А это ничто иное как проигрыш. Поскольку в стратегическом разрезе обзора и прогнозирования ситуации... Читать дальше...

ArmInfo. What is happening  around Catalonia is an obvious lesson for Armenia, Hrachya  Arzumanyan, Director of the Center for Strategic Studies "Ashkharh"  (Stepanakert), an expert on military and national security issues,  expressed this opinion to ArmInfo.  "The essence of the processes lies in the initial transfer of  Catalonia's initiative by the center - Madrid, and now it only has to  react to the steps of Barcelona, and this is nothing less than loss."  Since in the strategic context of review and forecasting the  situation... Читать дальше...

Արմինֆո. Երևանը հերթական անգամ Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանին խորհուրդ է տվել հեռու մնալ Լեռնային Ղարաբաղի հիմնախնդրից:   «Եթե Թուրքիայի ղեկավարությունը չի հոգնել տարիներ շարունակ նույն բանը կրկնել, դա իր խնդիրն է: Ակնհայտ է, որ եթե Թուրքիան ցանկանում է աջակցել հակամարտության կարգավորմանը, ապա պետք է հնարավորինս հեռու մնա՚, - ԱրմԻնֆո-ի թղթակցին ասել է Հայաստանի ԱԳՆ մամուլի քարտուղարը` անդրադառնալով Ղարաբաղի վերաբերյալ Էրդողանի հերթական հայտարարությանը:   Ավելի վաղ Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ... Читать дальше...

АрмИнфо. Ереван в очередной раз посоветовал президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану держаться подальше от нагорно- карабахской проблемы. "Если турецкое руководство не устало на протяжении лет повторять одно и тоже - это его проблема. Очевидно, что если Турция хочет помочь урегулированию конфликта, то должна держаться как можно дальше", - сказал пресс-секретарь МИД Армении Тигран Балаян корреспонденту АрмИнфо, коснувшись очередного заявления Эрдогана по Карабаху. Раннее, турецкий лидер заявил... Читать дальше...

ArmInfo. Yerevan  once again advised President Recep Tayyip Erdogan to stay away from  the Nagorno-Karabakh problem. "If the Turkish leadership is not tired of repeating the same thing  over the years, it's his problem." Obviously, if Turkey wants to help  resolve the conflict, it should stay as far as possible, "Armenian  Foreign Ministry spokesman Tigran Balayan told ArmInfo correspondent,  referring to another Erdogan's statement on Karabakh.

Արմինֆո. Համաձայնելով դեռ 2013 թվականի աշնանն առանց տնտեսական բաղադրիչների ասոցացման համաձայնագիր ստորագրելու Երևանի առաջարկությանը, ինչին չգնաց նախկին Եվրահանձնաժողովը, եվրոպացի գործընկերները, փաստորեն, համաձայնել են Հայաստանի «և` և՚ քաղաքականնության հետ` հրաժարվելով «կամ` կամ՚-ից: ԱրմԻնֆո-ին այդպիսի կարծիք է հայտնել կառավարող ՀՀԿ-ից ԱԺ պատգամավոր Միհրան Հակոբյանը:   2017 թվականի նոյեմբերի 24-ին Բրյուսելում «Արևելյան գործընկերության՚ գագաթնաժողովում Հայաստանը մտադիր է ստորագրել ԵՄ հետ գործընկերության... Читать дальше...

АрмИнфо. Дав согласие на сделанное Ереваном еще осенью 2013 года предложение подписать соглашение об ассоциации без экономической компоненты на что не пошла прежняя Еврокомиссия, фактически европейские партнеры согласились с политикой Армении "и-и", отказавшись от "или-или". Подобное мнение АрмИнфо выразил депутат Национального собрания Армении от правящей РПА Мигран Акопян. 24 ноября 2017-го на брюссельском саммите "Восточного партнерства" Армения планирует подписать парафированный 21-го марта... Читать дальше...

ArmInfo. After agreeing on the  proposal made by Yerevan in the autumn of 2013 to sign an association  agreement without an economic component, the former European  Commission did not go on, in fact the European partners agreed with  Armenia's "i-and-i" policy by giving up "or-or." Mihran Hakobyan, a  deputy of the National Assembly of Armenia from the ruling Republican  Party of Armenia, expressed such opinion to ArmInfo. November 24, 2017 at the Brussels summit of the "Eastern Partnership"  Armenia... Читать дальше...

Արմինֆո. Հայաստանի նախագահ Սերժ Սարգսյանը հրամանագիր է ստորագրել Գագիկ Հովհաննիսյանին Հյուսիս-Ատլանտյան պայմանագրի կազմակերպությունում Հայաստանի Հանրապետության առաքելության ղեկավար (նստավայրը` Բրյուսել) նշանակելու վերաբերյալ: Այդ մասին ԱրմԻնֆո-ին հաղորդել են ՀՀ նախագահի մամլո գրասենյակից:

АрмИнфо. Президент Армении Серж Саргсян подписал указ о назначении Гагика Ованнисяна руководителем миссии РА при НАТО (резиденция Брюссель). Об этом АрмИнфо сообщили в пресс-службе президента РА.

ArmInfo. Armenian President  Serzh Sargsyan signed a decree on the appointment of Gagik  Hovhannisyan as the head of the RA mission to NATO (the residence of  Brussels). This was shared t ArmInfo by the press service of RA  President.

Արմինֆո. Արցախի Հանրապետության նախագահ Բակո Սահակյանը հոկտեմբերի 30-ին ընդունել է Հայաստանի Հանրապետության արտակարգ իրավիճակների նախարար Դավիթ Տոնոյանին: Արցախի նախագահի մամուլի ծառայության հաղորդման համաձայն, հանդիպմանը, որին մասնակցում էր Արցախի Հանրապետության արտակարգ իրավիճակների պետական ծառայության տնօրեն Կարեն Սարգսյանը, քննարկվել են երկու հայկական հանրապետությունների համապատասխան գերատեսչությունների միջեւ կապերի խորացմանն ու ընդլայնմանը վերաբերող մի շարք հարցեր:

АрмИнфо. 30 октября Президент Республики Арцах Бако Саакян принял министра по чрезвычайным ситуациям Республики Армения Давида Тонояна. Согласно сообщению пресс-службы главы арцахского государства, на встрече, в которой принял участие директор Государственной службы по чрезвычайным ситуациям Республики Арцах Карен Саргсян, был обсужден ряд вопросов, касающихся углубления и расширения связей между соответствующими ведомствами двух армянских республик.

ArmInfo. On October 30, the  President of the Republic of Artsakh Bako Sahakyan received the  Minister of Emergency Situations of the Republic of Armenia David  Tonoyan.  According to the press service of the head of the Artsakh state, a  number of issues related to deepening and expanding ties between the  relevant departments of the two Armenian republics were discussed at  a meeting in which the director of the State Service for Emergency  Situations of the Artsakh Republic Karen Sargsyan participated.

Արմինֆո. Հոկտեմբերի 28-ին հայկական երկու հանրապետությունների ռազմական համագործակցության ծրագրի շրջանակում աշխատանքային այցով ՊԲ-ում գտնվող ՀՀ պաշտպանության նախարար Վիգեն Սարգսյանը Արցախի Հանրապետության պաշտանության նախարար, ՊԲ հրամանատար, գեներալ-լեյտենանտ Լևոն Մնացականյանի ուղեկցությամբ բանակի կենտրոնական զորամասերից մեկում հանդիպել է նորավարտ սպաների հետ: Ինչպես ԱրմԻնֆո-ին հաղորդեցին ԱՀ ՊՆ մամուլի ծառայությունից,  Վիգեն Սարգսյանը անդրադարձել է զինված ուժերի համակարգում և պաշտպանական ոլորտում տեղի... Читать дальше...

АрмИнфо. В рамках программы сотрудничества оборонных ведомств Армении и Арцаха, 28 октября министр обороны РА Виген Саркисян в сопровождении главы Армии обороны Арцаха Левона Мнацаканяна посетил одну из центральных воинских частей АО НКР и встретился с молодыми офицерами. Как сообщили АрмИнфо в пресс-службе АО НКР, в ходе встречи Саркисян коснулся изменений в системе вооруженных сил и  оборонной сфере, а также ожидаемых концептуальных изменений, разъяснил суть проектов "Нация-Армия", "Это Я", "Наблюдательный пункт"... Читать дальше...

ArmInfo. Within the framework  of the program of cooperation between the defense departments of  Armenia and Artsakh, on October 28, RA Defense Minister Vigen  Sargsyan, accompanied by the head of the Artsakh Defense Army, Levon  Mnatsakanyan, visited one of the central military units of the NKR  and met with young officers. As the press service of the NKR informed  ArmInfo, during the meeting  Sargsyan touched on the changes in the armed forces and defense  sphere, as well as the expected conceptual changes... Читать дальше...

Արմինֆո. Նախագահ Սերժ Սարգսյանը շնորհավորական ուղերձ է հղել Չեխիայի Հանրապետության նախագահ Միլոշ Զեմանին երկրի Ազգային օրվա առթիվ: Այդ մասին ԱրմԻնֆո-ին հաղորդել են հայոց պետության մամլո գրասենյակից:   Հոկտեմբերի 28-ին Չեխիայի Հանրապետությունում նշում են պետականության օրը, որը ժողովրդի շրջանում անվանում են Սուրբ Վացլավի օր: 1918 թվականի հոկտեմբերի 28-ին հենց Պրահայի Վացլավի հրապարակում է պաշտոնապես հռչակվել  Չեխոսլովակիյայի ինքնիշխանությունը, և նախկին Ավստրոհունգարական կայսրության ժողովուրդների համար սկսվել է նոր պատմությւոն... Читать дальше...

АрмИнфо. Президент Армении Серж Саргсян направил поздравительное послание чешскому коллеге Милошу Земану по случаю Национального праздника страны. Об этом АрмИнфо сообщили в пресс-службе главы армянского государства. 28 октября в Чешской Республике отмечается праздник - день государственности, или же день образования Чехословакии, в народе его также называют День святого Вацлава. Так 28 октября 1918 года именно на Вацлавской площади в Праге была официально провозглашена самостоятельность Чехословакии... Читать дальше...