Новости за 27.12.2017

Արմինֆո. Ռուսաստանում ողջունում են ղարաբաղյան հակամարտության կարգավորման շուրջ բանակցային գործընթացի ակտիվացումը՝ ներառյալ Հայաստանի և Ադրբեջանի արտգործնախարարների առաջիկա հանդիպումը, շահագրգռված են դրա արդյունավետությամբ: Այդ մասին «Ինտերֆակս» լրատվական գործակալությանը հարցազրույցոմ հայտարարել է ՌԴ փոխարտգործնախարար Գրիգորի Կարասինը՝ մեկնաբանելով Հայաստանի և Ադրբեջանի ԱԳՆ ղեկավարների առաջիկա հանդիպումը:   «Աջակցում ենք փոխզիջումային հանգուցալուծումների որոնման Երևանի և Բաքվի ջանքերը: Մինսկի խմբի... Читать дальше...

АрмИнфо. В России приветствуют активизацию переговорного процесса по нагорно-карабахскому урегулированию, включая предстоящую встречу министров иностранных дел Армении и Азербайджана, и заинтересованы в его результативности. Об этом в интервью информационному агентству "Интерфакс" заявил статс-секретаря - заместителя Министра иностранных дел России Григорий Карасин, комментируя предстоящую встречу глав МИД Армении и Азербайджана.

ArmInfo. Russia welcomes the activation of the negotiation process on the Nagorno-Karabakh settlement, including the upcoming meeting of the Armenian and  Azerbaijani foreign ministers, and is interested in its effectiveness. This was in an interview with the information agency Interfax, State Secretary - Deputy Minister of Foreign Affairs of Russia Grigory Karasin, commenting on the forthcoming meeting of the Foreign Ministers of Armenia and Azerbaijan. "We support the aspirations of Yerevan and... Читать дальше...

Արմինֆո.Կոնվերս Բանկը՝ Ամանորին  և Սուրբ ծննդյան տոներին ընդառաջ հայտարարում է ավանդական Cashback ակցիայի մեկնարկի մասին:   Ինչպես ԱրմԻնֆո գործակալությանը տեղեկացվել է Բանկի մամուլի ծառայությունից, Բանկի գործընկերների ցանցում ընդգրկված են սպասարկման և ծառայությունների ոլորտի՝ այդ թվում հագուստի, կոշիկի, օծանելիքի, քաղցրավենիքի, մեծ պահանջարկ  վայելող բրենդային խանութներ ու վաճառակետեր:   «Կոնվերս Բանկը, հավատարիմ հաճախորդներին խրախուսելու նպատակով, նախատոնական Cashback ակցիա է իրականացնում յուրաքանչյուր... Читать дальше...

АрмИнфо.В целях поощрения своих постоянных клиентов Конверс Банк ежегодно осуществляет предпраздничную акцию Cashback, предоставляя своим картодержателям возможность совершать выгодные покупки. И на этот раз в преддверии новогодних и рождественских праздников Конверс Банк объявляет о начале традиционной акции Cashback.

ArmInfo.Converse Bank announces the launch of the traditional Cashback  campaign ahead of Christmas and New Year holidays. In order to encourage  its loyal customers, Converse Bank launches a pre-holiday Cashback  campaign every year, offering the Bank's cardholders the opportunity  to make advantageous purchases. On December 29 and 30, making  non-cash purchases for the New Year at the Bank's partner stores and  trade points, customers will receive Cashback of 25% of the  transaction amount. The campaign will not apply to online purchases"... Читать дальше...

Արմինֆո.Արցախն ինքնորոշվել է ոչ թե Ադրբեջանից, այլ՝ Խորհրդային Միությունից: Այդ մասին դեկտեմբերի 27-ին մամուլի ասուլիսի ժամանակ հայտարարել է ՀՀ ԱԺ փոխնախագահ, Հայաստանի հանրապետական կուսակցության մամուլի քարտուղար Էդուարդ Շարմազանովը՝ ամփոփելով անցնող տարվա արդյունքները:   ՀՀ ԱԺ փոխնախագահը հերթական անգամ հիշեցրել է, որ Լեռնային Ղարաբաղը երբեք Ադրբեջանի կազմում չի եղել: «Արցախն ինքնորոշվել է մինչև Խորհրդային Միության փլուզումը՝ նույն իրավական հիմունքներով, ինչ ԽՍՀՄ անդամ այլ պետություններ, այդ թվում՝ այն երեք պետությունները... Читать дальше...

АрмИнфо. Арцах самоопределился не от Азербайджана, а от Советского союза. Об этом 27 декабря на пресс-конференции в Ереване заявил вице-спикер армянского парламента, пресс-секретарь правящей Республиканской партии Армении Эдуард Шармазанов, подводя итоги уходящего года.

ArmInfo. Artsakh self-determined not from Azerbaijan, but from the Soviet Union.  Edward Sharmazanov, the vice speaker of the Armenian parliament, press secretary of the ruling Republican Party of Armenia, stated this at a press conference in Yerevan on December 27 summing up the results of the outgoing year. The vice-speaker of the Armenian parliament once again reminded that  Nagorno-Karabakh was never part of independent Azerbaijan. "Artsakh  self-determined before the collapse of the Soviet Union... Читать дальше...

Արմինֆո. ՄԱԿ-ում Երուսաղեմի հարցում Հայաստանի քվեարկությունը բխում էր երկրի ազգային շահերից: Այս մասին Երևանում կայացած մամուլի ասուլիսում հայտարարել է ՀՀ խորհրդարանի փոխխոսնակ, ՀՀԿ մամուլի քարտուղար Էդուարդ Շարմազանովը:   Պատասխանելով հարցին, թե ինչու Հայաստանը ձեռնպահ չմնաց այս հարցի քվեարկությունից, ինչպես օրինակ, հարևան Վրաստանը, և արդյոք չեն վատանա Երևանի և Վաշինգտոնի հարաբերությունները, Շարմազանովն ասել է. «Վրաստանն ունի իր սեփական առաջնահերթությունները, Հայաստանն ունի իրը: Հայաստանը ՄԱԿ-ում քվեարկել է... Читать дальше...

АрмИнфо.Голосование Армении в ООН по вопросу Иерусалима исходило из национальных интересов страны. Об этом на пресс-конференции в Ереване заявил вице-спикер парламента Армении, пресс-секретарь правящей Республиканской партии Эдуард Шармазанов.

ArmInfo. Armenia's vote in the UN on the issue of Jerusalem was based on the national interests of the country. This was stated at the press conference in Yerevan by  the vice speaker of the Armenian parliament, press secretary of the ruling Republican Party Eduard Sharmazanov. Asked why Armenia did not abstain from voting on this issue, such as  neighboring Georgia, and after that Yerevan's relations with  Washington will not deteriorate, Sharmazanov noted: "Georgia has its  own priorities, Armenia... Читать дальше...

Արմինֆո. «Ես հնարավորություն ունեցա մասնակցելու «Մանդարին» առաջին միջոցառմանը, որը տեղի է ունեցել 2013 թվականին, Մագադանում: Իսկ այսօր մեր առաջին նմանատիպ միջոցառումն անցկացնում ենք Հայաստանում: Ամենակարևորը, երեխաներին նվիրել ուրախություն և ապահովել նրանց համար Ամանորյա տոնական տրամադրություն», - այս մասին դեկտեմբերի 26-ին, «Մանդարին» միջոցառման ժամանակ, հայտարարել է «Կապանի ԼՀԿ» ՓԲԸ գլխավոր տնօրեն Դմիտրի Ուշկովը:   Միջոցառումը կոչվում է «Մանդարին» և անցկացվում է «Պոլիմետալ» ընկերության կորպորատիվ բարեգործության շրջանակներում... Читать дальше...

АрмИнфо."Мне представилась возможность участвовать в первом мероприятии "Мандарин", которая проходила в Магадане в 2013г. И сегодня мы проводим наше первое подобное мероприятие в Армении. Самое главное в данном мероприятии - подарить детям радость и обеспечить им праздничное новогоднее настроение", - об этом 26 декабря на мероприятии "Мандарин" заявил генеральный директор ЗАО "Капанский ГОК" Дмитрий Ушков.

ArmInfo."I had the opportunity to participate in the first event" Mandarin ", which was held in tangerine in 2013. Today, we are holding our first such event in Armenia, the most important thing in this event is to give children joy and provide them with a festive New Year mood," December 26 at the event "Mandarin" said the general director of JSC Kapan mining Dmitry Ushkov. The event is called "Mandarin" and is held within the framework of  the corporate charity of the company "Polymetal", which... Читать дальше...

АрмИнфо. Главный тренер "Арсенала" Арсен Венгер рассматривает полузащитника <Манчестер Юнайтед> Генриха Мхитаряна как потенциальную замену нападающему Алексису Санчесу, - считает немецкий футбольный эксперт Ли Прайс.

ArmInfo. Arsenal head coach Arsene Wenger considers midfielder Manchester United Henrik Mkhitaryan as a potential replacement for striker Alexis Sanchez,  German football expert Lee Price believes. The expert believes that in January Mkhitaryan has every chance of  moving to London's Arsenal.  Meanwhile, according to his information,  another London club, "Tottenham", is also interested in Mkhitaryan's  services. Meanwhile, according to the Daily Mail, the mankunians will be ready  to part with... Читать дальше...

Արմինֆո.GeoProMining Gold ընկերությունը, որը մտնում է ռուսաստանյան GeoProMining հանքարդյունահանող ընկերությունների խմբում, ճանաչվել է Հայաստանի Արարատի մարզի գլխավոր բարերար: Ինչպես ԱրմԻնֆո-ի թղթակցի հետ զրույցում հայտարարել է ընկերության արտաքին քաղաքականության և կորպորատիվ սոցիալական պատասխանատվության դեպարտամենտի ղեկավար Ռուզաննա Գրիգորյանը, GeoProMining Gold ընկերությունը մարզում իրականացնում է մի շարք համալիր միջոցառումներ, «Ռեսուրսներ ի շահ» կորպորատիվ սոցիալական պատասխանատվության իր հայեցակարգի շրջանակներում... Читать дальше...

АрмИнфо. Компания GeoProMining Gold, входящая в российскую группу горнодобывающих компаний GeoProMining, признана главным меценатом Араратского региона Армении. Как отметила в беседе с корреспондентом АрмИнфо глава департамента внешней политики и КСО компании Рузанна Григорян, GeoProMining Gold реализует в области, где владеет Араратской золотоизвлекательной фабрикой, целый комплекс мероприятий в рамках своей концепции корпоративной социальной ответственности «Ресурсы во благо».

ArmInfo. GeoProMining Gold, part of the Russian GeoProMining group of mining companies is recognized the main patron of the Ararat region of Armenia. As it was mentioned  in the conversation,with the head of the Foreign Policy and CSR Department Ruzanna Grigoryan, GeoProMining Gold realizes a whole complex of  activities within its concept of corporate social responsibility "Resources for good"in the region where the Ararat gold recovery factory is owned by the company,. The company's latest projects... Читать дальше...

Արմինֆո. Հայաստանի նախագահի Վրաստան այցը շատ արդյունավետ էր: Այդ մասին դեկտեմբերի 27-ին մամուլի ասուլիսի ժամանակ հայտարարել է ՀՀ ԱԺ փոխնախագահ, Հայաստանի հանրապետական կուսակցության մամուլի քարտուղար Էդուարդ Շարմազանովը՝ ամփոփելով անցնող տարվա արդյունքները:   Ըստ որում, նա հրաժարվել է բացահայտել հանդիպման օրակարգի մանրամասները: Այն հարցին, թե քննարկվել է արդյոք Վրաստանով այլընտրանքային երկաթուղային հաղորդակցության բացման հարցը /ենթադրվում է Աբխազիայով-խմբ./, Շարմազանովը, մասնավորապես, հայտարարել է. Читать дальше...

АрмИнфо.Визит президента Армении в Грузию был очень эффективным.  Об этом 27 декабря на пресс-конференции в Ереване заявил вице-спикер армянского парламента, пресс-секретарь правящей Республиканской партии Армении Эдуард Шармазанов, подводя итоги уходящего года.

ArmInfo. The visit of the Armenian President to Georgia was very effective. Edward Sharmazanov, the vice speaker of the Armenian parliament, press secretary of the  ruling Republican Party of Armenia, stated this at a press conference in Yerevan on December 27 summing up the results of the outgoing year. At the same time, he refused to disclose the details of the agenda of  the meetings. Asked whether the issue of opening an alternative rail  link through Georgia was discussed (it is meant through  Abkhazia-editor's notes)... Читать дальше...

АрмИнфо. Beeline открыл в Гюмри новый офис продаж и обслуживания, расположенный по адресу ул. П.Севака 9, тер. 1/1. Как сообщили АрмИнфо в пресс-службе компании, этот офис работает в понедельник- пятницу с 9:00 до 18:00 без перерывов.

ArmInfo.Beeline opened a new sales and service office in Gyumri, located at the address: P.Sevak 9, ter. 1/1. As the press service of the company told ArmInfo, this office is open Monday-Friday from 9:00 to 18:00 without breaks. "It's wonderful to finish the year with such pleasant news as a  house-warming.This is why this beautiful, new and convenient sales  and service office will be available to citizens of the second  largest city in Armenia - Gyumri.I am sure that our customers will  visit it with pleasure and high spirits. Читать дальше...