Ну, либе киндер...
Так ломают свою страну...
Почему-то каждый раз, когда я пишу что-то для украинцев, у меня в голове возникает отрывок из песни группы «Раммштайн»:
«Nun liebe Kinder gebt fein Acht».
Что переводится «Дорогие дети, обратите внимание!».
Менторский снисходительный тон очень подходит для общения с кастрюлеголовыми, а тот факт, что в оригинале Тилль Линдеманн рассказывает страшную сказку, добавляет аутентичности.
Только я, liebe Kinder, рассказываю страшную быль…
…о том, как власть... Читать дальше...