Новости за 03.01.2017

An inquest is told how Tunbridge Well hospital had refused a Caesarean section for a woman who later died.

BA cabin crew are to stage a 48-hour strike from 10 January in a protest against pay.

Analysis: Why most Labour MPs would survive a fall in its general election vote share.

A suspected firearm was found in car carrying a man who was shot dead in a police operation off the M62, the watchdog the IPCC says.

Can the government hit the target of building 200,000 starter homes in the next three years?

A search involving a police helicopter is taking place for a driver who fled after an apparent hit-and-run crash in which two men died.

A UK soldier's death in Iraq was the result of an accidental shooting, the BBC understands.

Chickens and ducks are found with avian flu at a property in Carmarthenshire.

Part of a town centre was closed after a lorry hit a listed building and became wedged on the corner of two narrow streets.

Four Chelsea fans accused of aggravated violence against a black man on the Paris Metro are given suspended sentences.

The UK's ambassador to the EU, Sir Ivan Rogers, resigns months before Brexit talks begin.

Tigers, penguins and an aye-aye baby are some of the animals counted by zookeepers at London Zoo's annual stock count.

Staff at London Zoo have been counting the animals for its annual stocktake.

The hashtag #BackToWork is trending on Twitter as those returning to their jobs after the Christmas and new year break share their sorrow.

The Duchess of Cambridge accepts a lifetime honorary membership of the Royal Photographic Society.

The department store Harrods promises to improve the tipping system for staff in its restaurants, following a threat of industrial action.

A marchioness is to stand trial accused of dangerous driving after a crash involving four vehicles.

3D scanning captures the full glory of the Forth Bridge

A man and a woman whose bodies were found at the foot of cliffs in Dover are thought to be twins who may have stayed locally.

Doctors warn of the potential harms of undertaking a radical new year detox.

More than 70 years after the end of the Second World War, there are calls for munitions workers to be recognised.

Protests are held at more than 100 railway stations across Britain in response to train fare rises.

A Paralympian says she ended up wetting herself on a train because the disabled toilet was out of order.

A man dies when the car he was in is hit by a train at a level crossing.

Walkers climbing Pen y Fan could have to pay to park at one of the most popular spots in the Brecon Beacons, under plans by the National Trust.