Новости за 05.01.2017

A new appeal is made for information about the 1972 murder of a woman whose living room wall had the word "ripper" sprayed on it.

The Children's Commissioner, Ann Longfield, says children are being left to fend for themselves online.

The owners of a 16th Century Tudor mansion in Conwy county are appealing to people in the United States to help them find a missing room.

The ramifications of the European Union ambassador's resignation and a link between roads and dementia are the standout stories on the front pages.

The UK Ministry of Defence has officially awarded a £30m contract to produce a prototype laser weapon.

Theatre producer Sonia Friedman tops a list of the UK's most influential people in performing arts.

The NHS programme for screening those at high risk of type 2 diabetes is unlikely to have much impact, according to BMJ research.

Letters written by Princess Diana about sons Prince William and Prince Harry will be sold later.

There are warnings against a rapid expansion of new universities - as student finance for such colleges quadruples.

MPs and peers say migrants should have to learn English before coming to the UK, or soon after.

Youngsters are being left to fend for themselves on the internet, says England's children's commissioner.

Sports Direct chairman Keith Hellawell is expected to face a shareholder revolt over his reappointment.

The FA has suspended Paul McCann, a Crewe Alexandra coach in the 1980s and 90s, the BBC has learned.

The price of petrol and diesel in the UK rises to its highest since July 2015, according to the RAC.

It was a murder which enthralled a nation, saw police turn to the supernatural and helped change the very law itself.

Zach was four years old when his mother's new partner, David Potts, broke into the family home and set it on fire.

There is a domestic killing in the UK every three days. Zach was four when his mother's new partner set his house alight.

British surgeon David Nott operates on refugees in Syria - but there's one patient he can't forget.

Sir Tom Jones says getting dropped from The Voice shows contestants that even established stars have to cope with rejection.

A Dele Alli double halts leaders Chelsea's Premier League winning streak and takes Tottenham up to third.

Archaeologist Stuart Wilson spent his life savings on the land 12 years ago.

DUP ministers are working on emergency legislation to reduce the £490m RHI overspend to 'zero' but Sinn Féin complain that the plan was announced to the media first.

Sir Tim Barrow is appointed to replace Sir Ivan Rogers as the UK's ambassador to the EU.

Dozens of people attend a vigil at the spot where a man was shot dead in a police operation.