Новости за 16.11.2017

Արմինֆո. Վարչապետ Կարեն Կարապետյանն ընդունել է Հայաստանում Ֆրանսիայի նորանշանակ դեսպան Ժոնաթան Լաքոտին:    Ինչպես ԱրմԻնֆո գործակալությանը տեղեկացվել է ՀՀ կառավարության մամուլի ծառայությունից, վարչապետը շնորհավորել է դեսպանին՝ դիվանագիտական առաքելությունը ստանձնելու կապակցությամբ և համոզմունք հայտնել, որ նրա գործունեությունը կնպաստի հայ-ֆրանսիական բարձր մակարդակի հարաբերությունների հետագա զարգացմանն ու ամրապնդմանը: Կառավարության ղեկավարը կարևորել է երկու երկրների միջև առևտրատնտեսական կապերի խորացումը և ընդգծել... Читать дальше...

АрмИнфо.Вопросы армяно-французского сотрудничества обсудили премьер-министр Армении Карен Карапетян и посол Франции в РА Джонатан Лакот. Как сообщили АрмИнфо в пресс-службе правительства, в ходе встречи стороны констатировали высокий уровень политического и экономического диалога между странами, поставив акцент  на необходимости дальнейшей их активизации. Карапетян отметил, что Армения может быть хорошей площадкой для Франции для выхода на рынок Евразийского экономического союза. Он посчитал перспективным... Читать дальше...

ArmInfo.Armenian Prime Minister Karen Karapetyan and French Ambassador to Armenia Jonathan Lacote discussed issues of Armenian-French cooperation. As the governmental press service told ArmInfo, during the meeting  the sides noted the high level of political and economic dialogue  between the countries, placing emphasis on the need to further  activate them. Karapetyan noted that Armenia may be a good platform  for France to enter the market of the Eurasian Economic Union. He  considered French... Читать дальше...

Արմինֆո. Ադրբեջանում ԱՄՆ դեսպան Ռոբերտ Սեկուտան շահարկում է որակել ԵԱՀԿ Մինսկի խմբից Վաշինգտոնի դուրս  գալու հնարավորության մասին հաղորդումները: «Կան որոշակի շահարկումներ, և ես չեմ ցանկանում դրանք մեկնաբանել: ԱՄՆ-ը նախկինում էլ եղել է ակտիվ համանախագահ, այդպիսին է այժմ, այդպիսին կլինի նաև այսուհետև: ԱՄՆ նշանակել է նոր համանախագահի, որը հակամարտության կարգավորման նկատմամբ նոր մոտեցում կառաջարկի: Մենք այսուհետև էլ ակտիվ կլինենք: Մեր համանախագահը բանակցությունների մասնակից է: Մենք այդ հարցը պահում ենք ուշադրության կենտրոնում՚... Читать дальше...

АрмИнфо. Посол США в Азербайджане  Роберт Секута считает спекуляцией сообщения о возможном выходе Вашингтона из Минской группы ОБСЕ. "Есть определенные спекуляции, и я не хочу комментировать их. США и ранее были активным сопредседателем, таковым являются сейчас, будут такими и впредь. США назначили нового сопредседателя, который предложит новый подход к урегулированию конфликта. Мы будем активными и впредь. Наш сопредседатель является участником переговоров. Мы держим этот вопрос в центре внимания"... Читать дальше...

ArmInfo.US Ambassador to Azerbaijan Robert Sekuta considers the possible withdrawal of Washington from the OSCE Minsk Group to be a speculation.  "There is some speculation, and I do not want to comment on them.  United States previously were, are and will be active co-chairman.  United States appointed a new co-chair, who will offer a new approach  to conflict resolution. We keep this issue in the center of  attention," Sekuta said, commenting on reports that the US may  withdraw from the Minsk Group and its format can be changed.

Արմինֆո. ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահներ Իգոր Պոպովը (Ռուսաստան), Ստեֆան Վիսկոնտին (Ֆրանսիա) եւ Էնդրյու Շեֆերը (ԱՄՆ) Հայաստանի եւ Ադրբեջանի արտգործնախարարներ Էդվարդ Նալբանդյանի ու Էլմար Մամեդյարովի հետ օրերս կաայցած հանդիպումների արդյունքների վերաբերյալ հայտարարություն են տարածել: ԵԱՀԿ-ից ԱրմԻնֆո-ին տրամադրված հաղորդագրության համաձայն, հանդիպումներին մասնակցել է նաեւ ԵԱՀԿ գործող նախագահի անձնական ներկայացուցիչ Անջեյ Կասպրշիկը:   «Համանախագահներն արտգործնախարարների հետ քննարկել են հոկտեմբերի 16-ին... Читать дальше...

АрмИнфо. Сопредседатели Минской группы ОБСЕ - Игорь Попов (Россия), Стефан Висконти (Франция) и Эндрю Шофер (США) по итогам встреч с главами МИД Армении и Азербайджана Эдвардом Налбандяном  и Эльмаром Мамедъяровым (14 ноября и 16 ноября соответственно) распространили заявление.  Согласно сообщению ОБСЕ, поступившему в АрмИнфо, во встречах принимал участие Личный представитель Действующего председателя ОБСЕ Анджей Каспршик. "Сопредседатели обсудили с министрами иностранных дел конкретные шаги по реализации договоренностей... Читать дальше...

ArmInfo.The co-chairs of the OSCE Minsk Group - Igor Popov (Russia), Stefan Visconti (France) and Andrew Schofer (USA), after meeting with the Foreign Ministers of Armenia and Azerbaijan Edward Nalbandian and Elmar Mammedyarov (November 14 and November 16, respectively) issued a statement. According to the OSCE report, received in ArmInfo, Personal  Representative of the OSCE Chairman-in- Office Andrzej Kasprzyk  participated in the meetings.  "The co-chairs discussed with the  foreign ministers... Читать дальше...

АрмИнфо. Делегация, возглавляемая главой Сената Нидерландов Анки Брукерс-Кнол, посетила мемориал жертв Геноцида армян в Османской Турции "Цицернакаберд" и возложила цветы к вечному огню.  Высокопоставленные гости также побывали в музее-институте Геноцида. Анки Брукерс- Кнол оставила запись в книге скорби: "Глубоко потрясена теми страданиями, которые выпали на долю армянского народа. Ужасно".

ArmInfo.The delegation headed by the head of the  Senate of the Netherlands Anki Brokers-Knol visited the memorial of  the victims of the Armenian Genocide in Ottoman Turkey  Tsitsernakaberd and laid flowers to the eternal fire. The high-ranking guests also visited the Genocide Museum-Institute. Anki  Brockers-Knoll left a note in the book of grief: "Deeply shaken by  the suffering that fell to the lot of the Armenian people." Awful. "

Արմինֆո.Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության կարգավորման թեման առաջնային է Ռուսաստանի համար միջազգային օրակարգում: Նոյեմբերի 16-ին ճեպազրույցի ժամանակ այդ մասին հայտարարել է Ռուսաստանի ԱԳՆ պաշտոնական ներկայացուցիչ Մարիա Զախարովան: Նա անդրադարձել է Ադրբեջանում ԱՄՆ նախկին դեսպան Մեթյու Բրայզայի այն հայտարարությանը, որ ֆինանսավորման կրճատման առնչությամբ ԵԱՀԿ Մինսկի խմբում ամերիկյան համանախագահության ձևաչափը կարող է փոխվել: «Ամեն ինչ թվում է տրամաբանական, եթե մեկ համանախագահ պակասի, ապա ձևաչափը կփոխվի: Արդյո՞ք այդպես կլինի... Читать дальше...

АрмИнфо. Для России тема нагорно-карабахского урегулирования в международной повестке является одной из приоритетных. Об этом 16 ноября в ходе брифинга заявила официальный представитель МИД России Мария Захарова. Так Захарова, коснувшись заявления бывшего посла США в Азербайджане Мэтью Брайзы о том, что в связи с сокращением финансирования может измениться формат американского сопредседательства в Минской группе ОБСЕ, в частности, сказала: <Здесь нет ничего нелогичного. Это вопрос к американской стороне. Читать дальше...

ArmInfo.The issue of the Nagorno-Karabakh settlement on the international agenda is one of the priorities for Russia. This was announced on November 16 during a  briefing by the official representative of the Russian Foreign  Ministry Maria Zakharova. Zakharova, referring to the statement of former US Ambassador to  Azerbaijan Matthew Bryza that in connection with the reduction of  funding nay change the format of the American co-chairmanship in the  OSCE Minsk Group, in particular, said: "There is nothing illogical  here. Читать дальше...

Արմինֆո. Ակնհայտ է համանախագահների կողմից որոշ ակտիվությունը` Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության կարգավորման առնչությամբ: Նոյեմբերի 16-ին կառավարության նիստից հետո լրագրողների հետ զրույցում այդ մասին հայտարարել է փոխարտգործնախարար Շավարշ Քոչարյանը: Միևնույն ժամանակ, նրա ասելով, գործընթացի վեկտորը նախանշվել է, ընդհանուր առմամբ, Վիեննայում և մինչ օրս չի փոխվել: Փոխնախարարի ասելով, համանախագահներն առաջընթաց են ակնկալում ԼՂՀ հարցի կարգավորման գործընթացում: Իսկ դրա համար, ինչպես ընդգծել է Քոչարյանը, կողմերի միջև պետք է լինի վստահություն... Читать дальше...

АрмИнфо. Очевидно, что есть некоторая активность со стороны сопредседателей, в связи с урегулированием нагорно-карабахского конфликта. Об этом в беседе с журналистами заявил замминистра иностранных дел Армении Шаварш Кочарян 16 ноября после заседания правительства. Вместе с тем, по его словам, в целом вектор процесса дан в Вене, и до сих пор не изменился.  По мнению замминистра, ожидание сопредседателей в том, чтобы в процессе урегулирования вопроса НКР был прогресс. А для этого, как подчеркнул Кочарян... Читать дальше...

ArmInfo. Obviously, there is some activity on the part of the co- chairs, in connection with the settlement of the Nagorno-Karabakh conflict. Armenian Deputy Foreign  Minister Shavarsh Kocharyan stated this in a conversation with  journalists on November 16 after a government meeting. At the same time, according to him, in general, the vector of the process is  given in Vienna, and has not changed to this day. In the deputy  minister's opinion, the expectation of the co-chairs is to make  progress in the settlement of the NKR issue. Читать дальше...

Արմինֆո. Հայաստանում Beeline-ը հայտարարում է Samsung սմարթ հեռուստացույցների համար BeeTV հեռուստատեսության գործարկման մասին։ Quatro ծառայությունների փաթեթների բոլոր բաժանորդներին հասանելի կլինի ժամանակակից և որակյալ հեռուստատեսություն Samsung սմարթ հեռուստացույցներով՝ առանց լրացուցիչ սարքավորումների։   Ինչպես նշվում է ընկերությունից ԱրմԻնֆո-ին տրամադրված հաղորդագրությունում, հարկավոր է միայն ներբեռնել BeeTV հավելվածը Samsung Smart TV հեռուստացույցի  մենյուից, հավաքել Quatro բաժանորդի օգտատերի անունն... Читать дальше...

АрмИнфо.Beeline в Армении объявляет о запуске телевидения BeeTV на смарт-телевизорах Samsung. Как сообщает пресс-служба компании, всем абонентам пакетов услуг Quatro будет доступно современное и качественное телевидение на экране смарт-телевизоров Samsung - без приставок и других дополнительных устройств. Абонентам потребуется лишь скачать приложение BeeTV в меню телевизора Samsung Smart TV, ввести логин и пароль своей подписки Quatro и начать пользоваться всеми возможностями современного ТВ от Beeline. Читать дальше...

ArmInfo. Beeline Armenia announced the launch of BeeTV for Samsung Smart TV sets. According to the press service of the Company, "Subscribers of all  Quatro service packages will be able to access modern and quality  television via Samsung Smart TV sets, without additional devices.   You need to download BeeTV app from the menu of Samsung Smart TV,  compose your name and password and use modern services, offered by  Beeline. Subscribers will be able to access more than 100 TV  channels, catch up... Читать дальше...

Արմինֆո.Հայաստանի և Ադրբեջանի արտգործնախարարների հանդիպումը տեղի կունենա դեկտեմբերի 7-8-ը Վիեննայում` ԵԱՀԿ ԱԳՆԽ նիստի շրջանակում: Այդպիսի պայմանավորվածություն է ձեռք բերվել Մոսկվայում Ադրբեջանի արտգործնախարար Էլմար Մամեդյարովի հետ ԵԱՀԿ ՄԽ համանախագահների հանդիպմանը: Ադրբեջանի ԱԳՆ մամուլի խոսնակ Խիկմետ Գաջիևի ասելով, բանակցությունները եղել են «կառուցողական և սուբստանտիվ բնույթի՚, որոշակի քննարկումներ են անցկացվել Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության շուրջ բանակցությունների սեղանին եղած բոլոր առաջարկությունների շուրջ... Читать дальше...

АрмИнфо.Встреча глав МИД Армении и Азербайджана состоится 7-8 декабря в Вене на полях заседания СМИД ОБСЕ. Подобная договоренность была достигнута на встрече главы МИД Азербайджана Эльмара Мамедъярова с сопредседателями Минской группы ОБСЕ в Москве. "Переговоры носили конструктивный и субстантивный характер, были проведены конкретные обсуждения по всем предложениям, которые находятся на столе переговоров в связи с нагорно-карабахским конфликтом. Азербайджанская сторона довольна проведенными обсуждениями. Читать дальше...

ArmInfo.The meeting of the Foreign Ministers of Armenia and Azerbaijan will be held on December 7-8 in Vienna on the sidelines of OSCE Ministerial Council meeting.  Such an agreement was reached at the meeting of Azerbaijani Foreign  Minister Elmar Mammadyarov with the co-chairs of the OSCE Minsk Group  in Moscow. "The talks were constructive and substantive, concrete discussions  were held on all the proposals that are on the table of negotiations  in connection with the Nagorno-Karabakh conflict.The... Читать дальше...

Արմինֆո.Նոյեմբերի 16-ին ՀՀ կառավարությունը հավանություն է տվել ընտանեկան բռնության կանխարգելման մասին օրենքների փաթեթին: Բուռն քննարկումներից հետո օրինագծի հեղինակները, որպեսզի ցույց տան իրենց պացիֆիստական ​​մտադրությունները, հարստացրել են անվանումը` «Ընտանեկան բռնության կանխարգելման, ընտանեկան բռնութան ենթարկված անձանց պաշտպանության և ընտանիքում համերաշխության վերականգնման մասին» եզրույթով:   Ինչպես պարզաբանել է արդարադատության նախարար Դավիթ Հարությունյանը, օրենքն ունի երկու նպատակ, առաջինը –կանխելու... Читать дальше...

АрмИнфо. Правительство Армении 16 ноября одобрило пакет законов о предотвращении семейного насилия. После бурных обсуждений авторы законопроекта, дабы показать свои пацифистические намерения, обогатили его название  "О предотвращении семейного насилия и защиты лиц, подвергшихся семейному насилию и восстановлении согласия в семье". Как пояснил министр юстиции Армении Давид Аруютнян, закон преследует две цели:  во-первых, предотвратить, и, во-вторых, защитить. В процессе обсуждений, была выявлена третья цель - восстановление согласия... Читать дальше...