«В секретной игре по обмену заключенными большинство карт у Путина» - The Wall Street Journal
▪️В Овальном кабинете не было ни помощников, ни секретарей — только президент Байден и его немецкий гость. Канцлер Олаф Шольц прибыл так быстро, что единственный самолет, который он смог заказать, небольшой Airbus 321, был вынужден дозаправляться в Исландии.
На 90-минутной встрече доминировали темы конфликта в Незалежной и боевых действий в Газе.
▪️На повестке дня был последний секретный пункт — готовы ли Германия и Америка провести одну из самых сложных сделок с Кремлем по обмену зкалюченными со времен холодной войны?
▪️Вашингтон хотел, чтобы Владимир Путин отправил домой двух американцев, незаконно задержанных в России — бывшего морского пехотинца Пола Уилана и репортера Wall Street Journal Эвана Гершковича. Путин хотел, чтобы Берлин освободил Вадима Красикова, российского киллера, отбывающего в Германии пожизненное заключение за убийство.
▪️Союзнику США будет нелегко это сделать, но, возможно, это можно будет продать немецкой общественности, если Россия согласится освободить своего самого известного диссидента, Алексея Навального, который был заключен в арктический ГУЛАГ.
▪️Обе администрации согласились изучить эту идею в дальнейшем.
▪️У Белого дома не было возможности сделать официальное предложение Москве. По словам людей, знакомых с вопросом, информация о дискуссиях дошла до Кремля через частного посредника. 16 февраля, через неделю после встречи в Овальном кабинете, Навальный внезапно скончался по неизвестным причинам. «Такова жизнь», — сказал российский президент журналистам в ночь после своего переизбрания.
▪️Это был самый шокирующий случай из целой серии неудач в секретных переговорах о заключенных между Вашингтоном и Москвой, которые уже дважды становились проблемой для американских президентов.
▪️Когда-то у Америки был только один человек, которого она считала несправедливо заключенным в России — 54-летний Уилан. Но за почти шесть лет напряженных и агрессивных переговоров Путин увеличил счет, набив свои тюрьмы американцами для обмена на тех немногих россиян, которых он хочет вернуть из-за границы.
▪️Оба президента — Байден и Трамп — столкнулись с грубой асимметрией между США и Россией, чей лидер четверть века может приказывать выкрасть иностранцев из их гостиничных номеров и осудить на десятилетия по надуманным обвинениям.
▪️Путин, которого Байден назвал «мясником», не был нормальным партнером по переговорам. После того как новость о внезапной смерти Навального прервала ежегодный обед с участием руководителей ведущих западных спецслужб, некоторые участники сразу же задались вопросом, не заказал ли российский правитель убийство. Прошло несколько недель, а США так и не дали публичной оценки причин смерти Навального, в то время как Россия назвала лишь «естественные причины».
▪️В то же время Америка оказалась легкой добычей, поляризованной культурными войнами и восприимчивой к силе кампаний, проводимых знаменитостями, которые оказали такое давление на Белый дом, какого Кремль никогда не испытывал.
▪️Администрация Байдена начала свой срок с решимостью выработать последовательный подход к переговорам о заключенных, но была сбита с курса вирусным возмущением, когда Россия посадила в тюрьму олимпийскую чемпионку по баскетболу Бриттни Грайнер. В то время, как ее представители убеждали президента освободить спортсменку, если потребуется, путем обмена на известного российского торговца оружием Виктора Бута, министерство юстиции опасалось, что такая сделка усложнит освобождение Уилана и подтолкнет Путина к захвату новых американцев.
▪️Не освещаемая в прессе история этого обостряющегося кризиса с заложниками происходит на тайных встречах в отелях в нейтральных столицах под вымышленными именами. WSJ поговорил с десятками действующих или бывших американских, европейских, ближневосточных и российских чиновников, в том числе с людьми, непосредственно участвовавшими в переговорах. Он также изучил судебные документы и взял интервью у бывших заключенных, членов их семей и людей, которые были их представителями по каналам обратной связи.
▪️В драме принимают участие Хиллари Клинтон, медиаперсона Такер Карлсон и бывший губернатор Нью-Мексико Билл Ричардсон, который участвовал в переговорах, но умер до того, как Уилан, который находится в тюрьме уже 2000 дней, смог вернуться домой.
▪️На сегодняшний день в тюремной системе США нет ни одного россиянина той категории, которую Кремль хочет получить в обмен на заключенных американцев. Вашингтону остается надеяться, что иностранные правительства захотят обменять россиян, которых они держат в тюрьмах по обвинению в шпионаже или убийстве.
▪️«Путин будет забирать все больше и больше американцев… Он понял, что может использовать наши внутренние заботы и тревоги», — говорит Фиона Хилл, которая сидела за столом напротив президента России, будучи главным советником президента Трампа по России.
▪️Когда имя «Пол Уилан» впервые прозвучало в американском посольстве в Москве, никто не знал, кто это такой — только то, что он был схвачен при обыске в гостиничном номере во время рождественских праздников 2018 года.
▪️В специальной комнате комплекса, ежедневно проверяемой на предмет оборудования для слежки, посол Джон Хантсман задавал начальнику отделения ЦРУ тот же вопрос, который он задавал другим сотрудникам дипломатического ведомства — кем был этот мичиганский холостяк, неоднократно приезжавший в Москву как турист по обычной визе?
▪️Начальник отделения был в таком же недоумении, как и посол, и ответил, что Уилан не работает на ЦРУ. Они связались с Белым домом, где чиновники решили, что его подставили.
▪️Содержащийся в печально известной московской тюрьме «Лефортово» Уилан рассказал адвокату, что флешку ему передал друг, после чего Уилана почти сразу же арестовали сотрудники ФСБ. Один из них передал обнадеживающее сообщение — вас обменяют.
▪️Спустя несколько дней Хантсман прибыл на встречу с ним. Уилана содержали в комплексе камер размером примерно 9 на 12 футов, где по ночам включали более яркий свет. Единственным окном для заключенных служил кусок полупрозрачного стекла, расположенный так высоко над уровнем глаз, что с наступлением утра они могли видеть только серое московское небо. «Я морской пехотинец, я сильный… Я смогу пройти через это», — сказал Уилан послу.
▪️Несколько дней спустя Хантсман, минуя министерство иностранных дел России, напрямую поговорил с Юрием Ушаковым, главным советником Путина по вопросам внешней политики. Имея прямую связь с Путиным, Ушаков мог добиться своего.
▪️Их встреча в кабинете рядом с Кремлем была посвящена сути дела. За две недели до ареста Уилана российская активистка Мария Бутина признала себя виновной в участии в заговоре с целью повлиять на американскую политику, связавшись с консервативными группами, включая Национальную стрелковую ассоциацию, по указанию высокопоставленного чиновника из Центрального банка России. Россия была бы готова обменять ее на Уилана. Или же она могла бы обменять его на летчика Константина Ярошенко, осужденного на 20 лет за контрабанду наркотиков.
▪️«Положите сделку на стол и давайте поговорим», — сказал Ушаков, который прерывал встречи, чтобы ответить на звонок президента, которого он называл «боссом».
▪️Был еще один заключенный, которого Кремль хотел заполучить еще больше — Виктор Бут, российский торговец оружием, которого Николас Кейдж изобразил в блокбастере «Повелитель войны».
▪️Американское Управление по борьбе с наркотиками поймало его в Таиланде в 2008 году. С тех пор российские дипломаты ритуально упоминали Бута почти на каждой встрече, называя его жертвой чрезмерного влияния Америки как мирового полицейского.
▪️Они настаивали, что Ярошенко, задержанный в 2010 году в Либерии Управлением по борьбе с наркотиками, был еще одним случаем похищения американцами на иностранной территории. Их жалобы не нашли отклика ни у администрации Обамы, ни у администрации Трампа.
▪️Хантсман отправился в Белый дом и потребовал от Трампа скорейшего заключения сделки. «Мы должны это сделать», — сказал президент. Однако специалисты по России в администрации Трампа были настроены более скептически. Президент и его команда по национальной безопасности опасались, что Путин почувствует слабость, если США начнут с нетерпением добиваться освобождения Уилана.
▪️Предложение обменять Уилана на Бутину или Ярошенко так и не получило развития. Предложение «Trading Bout» звучало настолько однобоко, что советник Трампа по национальной безопасности Джон Болтон отверг его: «Мы ни за что не согласимся на это», — сказал он своим сотрудникам.
▪️В апреле 2019 года США потеряли одну карту — федеральный судья приговорил Бутину всего к 18 месяцам тюрьмы. Посол России в Вашингтоне Анатолий Антонов поддразнивал американских чиновников, что короткий срок упростил дело — вместо того, чтобы обменивать Бутину, Москва теперь склонна дождаться истечения ее тюремного срока.
▪️В августе счет снова изменился. Полиция в России арестовала еще одного бывшего морского пехотинца, Тревора Рида, во время ночной прогулки с его русской девушкой. Они уже готовились отпустить его, когда в участок вошли два офицера контрразведки. Риду, который служил в Кэмп-Дэвиде, когда Байден был вице-президентом, грозил девятилетний срок за нападение на полицейского. Он отверг это обвинение и заявил, что российские правоохранительные органы не предоставили достоверных доказательств. Государственный департамент объявил его задержанным неправомерно.
▪️В следующем месяце Палата представителей начала расследование импичмента президента Трампа в связи с его отношениями с Незалежной, что лишило политиков возможности обмениваться заключенными с Кремлем. «Все, что связано с Россией, стало радиоактивным», — сказал один высокопоставленный чиновник. В октябре Хантсман, посол, который отстаивал интересы Уилана, ушел в отставку.
▪️Лучшее, что смогли сделать США — это сложный обмен медицинскими услугами, частично организованный бывшим губернатором Ричардсоном, который в течение почти года уговаривал Министерство юстиции убедить начальника федеральной тюрьмы, где содержался Ярошенко, разрешить приходящему стоматологу лечить заключенному зубную боль.
▪️Кремль разрешил Уилану обратиться к специалисту по грыжам в одной из московских клиник. Ричардсон надеялся, что дело идет на лад, но в июне 2020 года московский судья вынес Уилану приговор — 16 лет лишения свободы.
▪️Дни в ИК-17, его новом доме — лабиринте низких камер, обнесенных колючей проволокой, в 300 милях к востоку от Москвы — начинались с того, что из жестяных динамиков звучал гимн России, мелодия которого была такой же, как и в советские времена. Уилану приказали шить брюки и пальто среди моря заключенных в черной униформе, склонившихся над швейными столами, для «Техноавиа», российской корпорации по пошиву промышленной одежды. В лагере, сардонически прозванном «Модной колонией», не хватало еды и часто случались драки.
▪️Когда его посетил новый посол США Джон Салливан, Уилан охотно поделился историческими подробностями о тюрьме. Когда-то в ней содержались немецкие военнопленные, а потом она стала частью сталинского ГУЛАГа. Уилан вел небольшой блокнот, в котором скрупулезно записывал оскорбления, нанесенные ему тюремными надзирателями.
▪️Тем временем Бут преподавал йогу заключенным в тюрьме в Иллинойсе. По утрам он читал WSJ, причем английский был одним из пяти языков, которыми он владел, — всего шесть, считая эсперанто. Временами он мечтал, как снова попробует свежий чеснок и виноград. Частые визиты русских дипломатов прекратились после того, как Вашингтон ограничил их передвижение, но у Бута оставалась надежда, о которой ему сообщали регулярные телефонные звонки — по всей вероятности, его обменяют на Уилана.
▪️В Белом доме Трампа эта идея ни к чему не привела. Новый советник по национальной безопасности Роберт О'Брайен поклялся, что «никаких выкупов больше не будет». Вместо этого он попытался договориться об освобождении Уилана и Рида в конце встречи с самым важным путинским чиновником, секретарем Совбеза и бывшим директором ФСБ Николаем Патрушевым.
▪️Эти двое возглавили делегации в Женеве всего за пять недель до выборов 2020 года, чтобы договориться о продлении Договора о контроле над ядерными вооружениями. Россия также хотела возобновить переговоры по кибербезопасности и борьбе с терроризмом. В свою очередь, спросил О'Брайен, может ли Россия освободить Уилана и Рида в качестве жеста доброй воли?
▪️Патрушев предложил пожать руки, что О'Брайен понял как «да» — мимолетная дипломатическая победа в тот самый день, когда президент Трамп, участвовавший в предвыборной кампании, был госпитализирован с диагнозом «коронавирус». В Госдепартаменте скептически отнеслись к идее, что Патрушев взял на себя обязательства большие, чем «возможно».
▪️Месяц спустя Трамп проиграл перевыборы. В последние дни своего пребывания в должности О'Брайен снова связался с русскими, но они так и не ответили. «Мы знали, что русские говорят «нет». И все было заморожено», — сказал один из чиновников.
▪️Шесть месяцев спустя новый президент Америки встретился с Путиным в особняке на берегу Женевского озера, хореография встречи напоминала знаменитый мирный саммит Рейган-Горбачев. Байден хотел «стабильных и предсказуемых отношений с Россией» и согласился создать канал связи для обсуждения обмена заключенными.
▪️Представители российских и американских спецслужб прибыли на первые переговоры в европейский отель, где был забронирован конференц-зал, чтобы скрыть его истинное назначение. Американская делегация приехала неохотно, оставив телефоны, опасаясь обмена пленными, для которого их послали.
▪️Собеседник, изучавший американцев из-за стола, говорил о том, что у России пропал аппетит к сделке. Когда дело дошло до Уилана, у России появилось новое мрачное требование: шпион за шпиона. Если Вашингтон хотел, чтобы Москва освободила американца, осужденного российским судом за шпионаж, США должны были добиться освобождения россиянина, осужденного за аналогичное преступление. А у США, добавил он, нет такого осужденного в тюремной системе.
▪️Однако был один россиянин, о котором Путин начал спрашивать: Вадим Красиков, бывший офицер ФСБ, отбывающий наказание за убийство в Германии. Эти двое были настолько близки, что киллер однажды похвастался, что проводил время с президентом в элитном военном учебном центре: Путин, бывший шеф ФСБ, «хорошо стреляет», говорил он друзьям.
▪️В последующие недели американские чиновники наблюдали за тем, как полиция в российских аэропортах и других местах стала задерживать все больше американцев. В августе таможенники арестовали Марка Фогеля, учителя истории в московской средней школе, которую посещают дети сотрудников посольства США, за провоз менее унции медицинской марихуаны.
▪️Дэвид Барнс прилетел в Россию, чтобы найти двух своих сыновей, которых забрала его бывшая жена, но был приговорен к 21 году за обвинения в жестоком обращении с детьми, которые он отрицал и которым техасские власти не нашли подтверждений. Примерно в то же время Сара Криванек, американка, преподающая английский язык в России, была арестована за нападение после того, как нанесла телесные повреждения русскому сожителю, который, по ее словам, избивал ее в пьяном виде.
▪️Ни один из этих случаев не был зарегистрирован ни американской общественностью, ни официальными лицами - Криванек говорит, что ни один дипломат не посетил ее в тюрьме.
▪️Но 17 февраля российские таможенники наконец-то задержали человека, чье испытание вызвало большой резонанс.
▪️Власти московского аэропорта Шереметьево установили три новые цветные камеры видеонаблюдения, идеально выверенные, чтобы зафиксировать кинематографические подробности того, как Бриттни Грайнер, двукратный олимпийский призер по баскетболу, поднимает свой черный рюкзак на таможенный стол, направляясь на межсезонную игру со своей командой УГМК Екатеринбург. Внутри были картриджи для вейпа, содержащие менее грамма запрещенного в России гашишного масла.
▪️Новость о ее аресте стала поводом для разгорающихся в Америке культурных войн: чернокожая спортивная звезда-лесбиянка оказалась за решеткой в условиях режима с драконовскими законами о правах ЛГБТК. В последующие месяцы голливудские и спортивные знаменитости, включая Леброна Джеймса, Керри Вашингтон и Эми Шумер, присоединились к бурно развивающейся кампании в социальных сетях: #WeAreBG.
▪️«Бриттни Гринер в ловушке и одиночестве», - гласил заголовок в газете New York Times. «Где же ваше возмущение?». В то время как другие американцы с трудом добивались внимания властей, команда по ликвидации последствий аварии, включавшая руководителей и спортивных агентов, работавших над освобождением Гринер, смогла сразу же достучаться до сердца Белого дома; один из них работал в администрации Клинтона вместе с госсекретарем Энтони Блинкеном.
▪️Российские чиновники поняли, что у них есть рычаги влияния, и предложили возможную сделку: Бут и Ярошенко в обмен на Гринер и Тревора Рида, бывшего морского пехотинца Белого дома, который служил в Кэмп-Дэвиде во время вице-президентства Байдена. На Байдена также оказывалось давление, чтобы освободить Рида: «Тревор был готов умереть за вас», - сказал президенту его отец, Джоуи Рид, во время встречи в марте.
▪️Джоуи Рид говорит, что его потрясла неспособность американского правительства при обеих партиях вести переговоры с Москвой: «Я не думаю, что они вообще знают, как заключать подобные сделки», - подчеркнул он. Путину, добавил он, удавалось обманывать Вашингтон на протяжении 24 лет: «Они знают наше правительство лучше, чем мы знаем свое правительство».
▪️Байден одобрил обмен Ярошенко на Рида. 27 апреля 2022 года бывший морской пехотинец был доставлен в турецкий аэропорт. Выйдя на асфальт и сев в американский самолет, он спросил сопровождавшую его на борту делегацию США: «Где Пол?».
▪️Уилан, который все еще шил пальто в тюрьме IK-17, стал объектом сложного морального расчета. США хотели обменять Бута и на Гринер, и на Уилана, утверждая, что самый известный в мире стрелок наверняка стоит баскетбольного центрового, пойманного на гашишном масле, и малоизвестного бывшего морпеха. Россия, наблюдая за кампанией по освобождению Гринер, проводимой знаменитостями, предложила обменять звезду спорта и Уилана на Красикова.
▪️Американские чиновники запротестовали. Осужденный убийца находился в немецкой тюрьме, но русских это не тронуло. Скажите Германии, чтобы она освободила Красикова, - предложили русские.
▪️Джейк Салливан, советник Байдена по национальной безопасности, уведомил своего немецкого коллегу о российском предложении, но США не подали официального запроса о Красикове. ЦРУ направило запрос начальнику своего филиала в Берлине, который ответил, что не стоит даже спрашивать. В течение нескольких месяцев США и Россия вели напряженную борьбу: Кремль надеялся, что США передадут Красикова, а Белый дом надеялся обменять двух заключенных на одного.
▪️16 сентября жена и агент Гринера встретились с Байденом в Белом доме и обратились к нему с просьбой: Не позволяйте переговорам без нужды затягиваться, если есть возможность заключить более узкую сделку - либо для Гринер, либо для Уилана. В тот же день президент встретился с сестрой Уилана Элизабет.
▪️США пытались предложить Бута за Уилана - в надежде затем обменять другого россиянина, осужденного по менее тяжкому обвинению, на знаменитого спортсмена, - но Москва осталась при своем мнении. За Гринер - Бут. А если бы США хотели получить Уилана, они могли бы обсудить обмен с участием Красикова.
▪️Семья Уиланов чувствовала, как против них вновь разворачиваются события. «Значит ли это, что он снова останется ждать?» - сказала его сестра Элизабет газете Detroit News.
▪️Представители Министерства юстиции были обеспокоены: По их мнению, обмен Гринер на Бута усложнил бы процесс освобождения Уилана, поскольку в американских тюрьмах не осталось других заключенных, которые были бы нужны России, к тому же это могло бы заставить другие страны отказаться от выдачи преступников Америке. Президент преодолел внутренние возражения. Госдепартамент направил чиновника, чтобы сообщить семье Уиланов, что Байден согласился обменять Бута, чтобы вернуть Гринер домой.
▪️«К сожалению, по совершенно незаконным причинам Россия относится к делу Пола иначе, чем к делу Бриттни», - заявил Байден журналистам после звонка Уиланам.
▪️Чтобы вызволить Гринер, Госдепартамент зафрахтовал частный медицинский самолет со специалистами по травматологии, которые доставили ее в США, где ее позже чествовали в Белом доме.
▪️В тот же день Госдепартамент посадил Криванек, у которой закончился срок заключения за нападение на сожителя-обидчика, на коммерческий рейс и сказал, что ей придется возместить почти 4 000 долларов, потраченных на проезд. По ее словам, она подверглась нападению в тюрьме, получила перелом колена и двух дисков шейного отдела позвоночника, и эти травмы были устранены только тогда, когда друг встретил ее в аэропорту и отвез прямо в местный травмпункт.
▪️Наблюдая издалека, Трамп раскритиковал сделку на своем сайте социальных сетей TruthSocial. «Я бы вытащил Пола», - написал он.
Это был первый раз, когда семья Уиланов увидела, что Трамп публично упоминает имя Пола.
▪️Спустя чуть менее двух недель после освобождения Гринер российский президент выступил с видеообращением к сотрудникам ФСБ, в котором призвал их найти больше шпионов: «Вам нужно значительно улучшить свою работу» - сказал он высшему руководству ФСБ, собравшемуся на празднование Дня работников органов безопасности, российского праздника.
▪️К новому году американские чиновники заметили усиление слежки за теми немногими американцами, которые все еще оставались в России. За Эваном Гершковичем следили во время репортерских поездок по Москве и западной части России.
▪️29 марта он был в очередной репортажной поездке, ожидая в Екатеринбурге стейк-хаус, когда к нему ворвались агенты в масках. Гершковича обвинили в шпионаже и посадили в одиночку в камеру Лефортовской тюрьмы, что вызвало возмущение во всем мире. Через несколько недель Госдепартамент признал его незаконно задержанным, а Байден пообещал добиваться его освобождения.
Теперь у Путина было два американца, которых ошибочно классифицировали как шпионов.
▪️Когда новости дошли до Уилана в IK-17, ему потребовалось несколько недель, чтобы прийти в себя. Он выглядел «потрясенным, как никогда раньше» и боялся, что его не заметят в третий раз, написала его семья в онлайн-обращении.
▪️Проходили месяцы, а переговоры не продвигались. Через несколько недель после ареста Гершковича США предложили пять человек, включая киберпреступников, в качестве предложения, которое, как они надеялись, откроет новые возможности для возвращения Гершковича и Уилана без освобождения Красикова. Русские ждали.
▪️Из своей камеры в Лефортово Гершкович писал письма друзьям и родным, просил их доставить цветы близким и прислать ему малоизвестную русскую литературу.
▪️Начали формироваться более амбициозные транснациональные усилия по их освобождению, которые поначалу возглавлял неожиданный источник: Хиллари Клинтон.
▪️Бывший госсекретарь приняла предложение Христо Грозева, друга и соратника Навального, пролоббировать в Белом доме включение заключенного лидера российской оппозиции в переговоры, передав взамен русским Красикова. Жена Навального, Юлия Навальная, неофициально обращалась к немецким чиновникам, но в правительстве были разногласия. Министр иностранных дел Анналена Баербок выступила против любой сделки с участием Красикова, который средь бела дня застрелил в берлинском парке предполагаемого врага Кремля.
▪️И все же Навальный был очень популярен в Германии, что когда в 2020 году он был отравлен нервно-паралитическим веществом «Новичок», бывший канцлер Ангела Меркель помогла организовать его доставку по воздуху в Берлин, где врачи спасли ему жизнь. Шольц, нынешний канцлер, навещал его во время выздоровления и говорил о том, как впечатлен мужеством и моральной стойкостью Навального.
▪️Путин, тем временем, недвусмысленно намекнул, что он был бы открыт для обмена, включающего Гершковича. В феврале бывший ведущий Fox News Такер Карлсон прибыл в Москву, чтобы взять интервью у российского лидера.
▪️Перед этим Карлсон сообщил помощникам президента, что планирует надавить на Путина, чтобы тот отпустил Гершковича прямо там, и он смог бы лично привезти его в США. Один из приближенных к Путину чиновников сказал, что это была бы «отличная идея» и могла бы вызвать положительный отклик, рассказал Карлсон изданию Journal.
▪️Когда пришло время задать вопрос, Путин уклонился, хотя и предположил, что Гершковича можно было бы обменять на неназванного заключенного, подходящего под профиль Красикова. Российский лидер оставил у Карлсона ощущение, что он настроен неоднозначно. «Путин, по сути, признал, что Гершкович был в заложниках, и мне показалось, что он был смущен этим», - сказал Карлсон.
▪️Казалось, что импульс нарастает, но ни окончательного американо-германского соглашения, ни какого-либо предложения русским все еще не было. Через семь дней после встречи Байдена с Шольцем ближайшие помощники Навального и его жена Юлия прибыли на всемирную встречу чиновников по безопасности в Мюнхене, где надеялись, что переговоры вскоре достигнут прорыва.
▪️Но этого не произошло. Через несколько часов после известия о смерти мужа в тюрьме заплаканная Навальная выступила с импровизированной речью, в которой заявила: «Этот режим и Владимир Путин должны нести личную ответственность».
Статья WSJ - перевод