Новости за 10.01.2021

Restituire al monumento, vera e propria «attrazione» del sito, la sua valenza archeologica: è questa l’intenzione del libro di Sarah Levin-Richardson Il lupanare di Pompei Sesso, classe e genere ai margini della società romana, tradotto da Maurizio Ginocchi per Carocci editore («Frecce», pp. 336, euro 28,00), che colma una lacuna derivata dal disinteresse verso i reperti – qui, per la prima volta, presi in considerazione nel quadro di una ricerca esaustiva – rinvenuti durante gli scavi ottocenteschi... Читать дальше...

Provarsi a chiudere la vita di Graham Greene in un libro, una biografia, non è stata impresa vincente. Anzi fu rovinosa per Norman Sherry (1989-2004) che in tre volumi ricalcò le orme di quell’insolito viaggiatore mettendo a repentaglio la propria vita, finché il biografato stesso affettuosamente lo dissuase dal pedinamento. Al rispettoso e reverente Sherry segui Michael Shelden (1994) che invece non nascose la sua ostilità all’uomo Greene. Lo sottopose a un fuoco di fila di infamanti accuse, straordinarie, troppe! Читать дальше...

Un incontro inaspettato e benvenuto ci è proposto dall’editore L’Iguana e dalla traduttrice Paola De Camillis Thomas: un breve romanzo di Amy Levy, intellettuale vittoriana perita suicida nel 1889, ventottenne. Si intitola Reuben Sachs (testo inglese a fronte, pp. 285, €18,00) e intrigherà sicuramente lettori e lettrici per l’acume spietato dello sguardo di Amy sulla borghesia ebraica londinese a cui apparteneva, e per la capacità di incuriosire sul destino fatale dei personaggi. Sono giovani di belle speranze... Читать дальше...

In una delle Favole al telefono di Gianni Rodari il protagonista, Martino Testadura, scopre che «all’uscita del paese» in cui vive si dividono tre strade: una va al mare, la seconda va in città e l’ultima – così gli ripetono tutti – «non va in nessun posto». Martino decide di percorrerla lo stesso: tornerà su un carretto pieno di tesori, dopo aver visitato il castello di una «bella signora», simile a «quei castelli delle favole dove dormono le belle addormentate … Continua

Ne Il regno, uno dei più bei libri di Emmanuel Carrère, lo scrittore affronta di petto una storia – anzi, la Storia, par excellence: come e da chi sono stati scritti i Vangeli? Le dinamiche che portarono il Cristianesimo da setta minoritaria, al margine geografico politico e culturale della romanità, a divenire religione dell’Impero passarono anche, e forse soprattutto, attraverso quelle dinamiche di appropriazione, (ri-)definizione e trasmissione che costituirono la «scrittura della tradizione». Читать дальше...

Raramente gli storici dell’arte italiani hanno il dono della leggerezza e quando insistono su questioni essenzialmente accademiche diventano pedanti codificatori di un linguaggio pomposo, spesso incomprensibile. Una delle poche eccezioni a questo sapere affettato e non sempre ben digerito è quello offerto da Andrea De Marchi così come si è manifestato in una pubblicazione molto particolare, un’agenda da tavolo, simile fisicamente a quelle una volta approntate dagli istituti bancari. In questo caso è illustrata da fotografie... Читать дальше...

Voce tra le più interessanti dell’odierno panorama letterario polacco, Anna Kantoch, finora sconosciuta al pubblico italiano, si inserisce di diritto nella nutrita schiera di scrittrici che sono parte integrante del fermento culturale del suo paese: da Olga Tokarczuk e Magdalena Tulli, capaci di trasformare ogni elemento della realtà nel frammento di un universo dilatato, a Zyta Rudzka e Anna Bolecka, che esplorano le difficili relazioni tra i sessi, a Izabela Filipiak e Manuela Gretkowska, rappresentanti dell’ala trasgressiva... Читать дальше...

Non avrei letto i libri di Gerald Murnane se non mi fosse caduto l’occhio sul nome che firma la prefazione al suo Le pianure: Ben Lerner, forse, per me, il più grande scrittore americano della sua generazione. Poiché immagino che non avrebbe acconsentito a introdurre un testo cui non si sentisse di aderire, la sua scelta mi è sembrata una lettera di impegno. E, infatti. Le frasi che Lerner preleva per commentarle sono, a un tempo, emblematiche dei suoi interessi … Continua

I teorici della letteratura come polisistema sostengono che, a determinate condizioni, anche la letteratura tradotta può assumere una posizione centrale nel sistema di una letteratura nazionale. La nuova traduzione di Ferdydurke di Witold Gombrowicz (a cura e con postfazione di Francesco M. Cataluccio, traduzione di Irene Salvatori e Michele Mari, autore anche della prefazione, Il Saggiatore, pp. 336, € 22.00), il romanzo polacco più importante del Novecento, ha le potenzialità per farlo. Capolavoro di sovversione linguistica e mentale... Читать дальше...

«Strada senza ritorno, errori che portano ad altri errori, e cinquantatré anni buttati al vento. È questa la vita?» si chiede Oséias, il protagonista di La tarda estate, l’ultimo romanzo dello scrittore brasiliano Luiz Ruffato (tradotto lodevolmente da Marta Silvetti, La Nuova Frontiera (pp. 239, € 17,50). Fin dalle prime pagine, l’intreccio presenta l’impietoso bilancio di vita di un uomo che torna a Cataguases – cittadina dell’entroterra brasiliano – per fare i conti con il suo passato, e per... Читать дальше...

Negli anni successivi al 1989 gli scrittori polacchi hanno manifestato la tendenza a prendere le distanze dal «centro» geografico del paese, che sentimentalmente non è mai riuscito a connotarsi come tale, a causa tanto delle spartizioni quanto delle amputazioni territoriali inflitte dalla conferenza di Yalta. Cominciò così una incessante ricerca delle esistenze degli «altri» ai margini e nelle periferie, dalla Danzica post-tedesca di Pawel Huelle (in Cognome e nome: Weiser Dawidek) o di Stefan Chwin... Читать дальше...

Ci ha lasciati una delle figure più eclettiche della regia cinematografica e televisiva: Michael Apted. Inglese, nato a Aylesbury nel Buckinghamshire quasi ottanta anni fa, dopo gli studi londinesi ha lavoricchiato sino a quando uno stage gli cambia la vita. Succede nel 1964 a Manchester, presso Granada Television. Lui lavora come ricercatore galoppino, deve trovare dei bimbi di sette anni per una serie giornalistica televisiva dal titolo World in Action. Solo che quello a cui sta lavorando, per... Читать дальше...

Dopo Conte, c’è soprattutto un ministro che Renzi butterebbe giù volentieri ed è Bonafede. Tanto volentieri, che se dovesse riuscirci allora anche quel rimpasto che il leader di Italia viva continua a considerare un esito troppo limitato per la crisi che ha scatenato, riuscirebbe a presentarlo come una sua chiara vittoria. Ma Bonafede è inattaccabile, ogni volta che nei colloqui politici i rappresentanti di Iv sollevano il suo caso il discorso si interrompe. Lo sanno tutti che il presidente del... Читать дальше...

L’assalto a Capitol Hill era impensabile. The darkest hour è costata cinque morti e decine di feriti e di arresti. Trump è rimasto convinto fino all’ultimo di avere il diritto di capovolgere l’esito del voto popolare e di rimanere in carica. Nonostante quasi 60 giudici, inclusa la Corte Suprema il 12 dicembre, gli abbiano variamente detto no. E solo in queste ore – ci informa la stampa – l’amministrazione uscente finalmente chiede a circa 4000 funzionari di nomina politica di … Continua

Proprio come nel famoso detto di Confucio, il governo Maduro, seduto la lungo la riva del fiume, ha aspettato e ha finalmente visto passare il cadavere del suo nemico. Se sulle reti sociali l’ironia riguardo all’assalto a Capitol Hill nel primo paese esportatore al mondo di democrazia è stata incontenibile, è di certo con profonda soddisfazione che deve essere stato redatto il comunicato, pur assai sobrio, con cui è intervenuto sui fatti statunitensi il Ministero degli Esteri venezuelano, nel... Читать дальше...

Domani in classe al 50% ci saranno gli studenti delle scuole superiori di Toscana, Abruzzo e Valle d’Aosta, ma non quelli della Sicilia, Sardegna, Calabria, Marche, Veneto, Friuli Venezia Giulia e Basilicata. Sono, al momento, sette le regioni che hanno rinviato la riapertura al primo febbraio. Non è escluso che il governo, dopo il secondo fallimento da settembre 2020, decida di spostare alla stessa data il rientro anche per le regioni che aprono il 18 (Molise, Puglia, Lazio, Liguria, Piemonte)... Читать дальше...

«La vita è dolorosa e infida. Inutile, dunque, scrivere altri romanzi realistici. Rispetto alla realtà in generale sappiamo già come comportarci; e non abbiamo nessuna voglia di saperne di più. L’umanità così com’è ci ispira al massimo una tenue curiosità. Tutte quelle “notazioni” di così prodigiosa finezza, quelle “situazioni”, quegli aneddoti… Tutto ciò, una volta chiuso il libro, non fa che rinforzare in noi quella vaga sensazione di nausea già sufficientemente alimentata da una qualsiasi giornata di “vita reale”». Читать дальше...

Con l’impegno a farla finita con il «colonialismo economico e culturale» è nata ieri in Benin l’Alliance pour la patrie (App), alleanza politica promossa da partiti di sinistra a conclusione di un percorso iniziato nel settembre 2019. L’assemblea costitutiva si è tenuta nella sala conferenze di un hotel di Cotonou – la diaspora beninese ha potuto partecipare virtualmente da alcuni paesi occidentali. Secondo l’App, il governo del presidente Patrice Talon, facoltoso imprenditore, perpetua con metodi autocratici il «patto coloniale». Читать дальше...

Un’amica americana mi scrive su WhatsApp: «Sono io che sono pazza o Trump creerà un governo alternativo a Mar-a-Lago?» e io rispondo con una faccina che fa lo sberleffo. Nemmeno un quarto d’ora e arriva la notizia che Trump, bandito da Twitter, ha annunciato che creerà una «propria piattaforma» alternativa allo strumento che lo aveva reso presidente degli Stati Uniti. Quindi è vero: un governo-ombra attraverso una galassia di siti di estrema destra è nelle cose. Se e quando questa … Continua

Con un tasso di positività attestatosi all’11,6%, sceso dello -0,9% rispetto al giorno prima, e con la conta dei morti che si ferma a 483 (contro i 620 delle 24 ore precedenti), si potrebbe pensare che la seconda ondata epidemica si stia spegnendo. Ieri infatti sono stati individuati 19.978 nuovi casi di contagio da Covid-19 con 172.119 test, mentre 183 persone sono state ricoverate nelle terapie intensive di tutto il Paese, sei in più rispetto alla giornata precedente. Eppure, c’è … Continua

Dopo la presidenza Trump, anche per come si è conclusa, passeranno molti anni prima che un qualsiasi rappresentante degli Stati Uniti possa dare lezioni di democrazia in giro per il mondo. Una fortuna, ma anche un problema. Lo stesso Biden, che in questi giorni si sta comportando con più dignità e senso della misura di molti suoi compagni di partito, troverà molte difficoltà ad allentare la stretta degli alleati che eredita dal suo predecessore: Mohammad Bin Saalman (principe ereditario dell’Arabia … Continua

L'articolo Il dopo-Trump... Читать дальше...

Facendo ruotare un mappamondo si scovano pochi luoghi in cui gli Stati Uniti non siano intervenuti con armi o denaro o colpi di Stato al fine di installare despoti di fiducia (he’s a son of a bitch, but he’s our son of a bitch). Era l’Amerika col kappa. Ora che gli Stati Uniti sono stati a un passo da subire essi stessi un colpo di mano da parte di un son of a bitch di casa, per un’ironia della storia … Continua

Chi cammina fra le strade soleggiate di Santiago del Cile viene osservato dagli occhi di un ragazzo. Sono sempre gli stessi, rincorrono le persone per tutta la capitale. Quegli occhi sono ovunque, sono appesi su tutti i muri della città. È lo sguardo di Camilo Catrillanca: leader mapuche di 24 anni, il 14 novembre del 2018 la polizia cilena lo ha ucciso con un colpo alle spalle e oggi è il simbolo delle proteste che sconvolgono il Cile da oltre … Continua

L’esercito francese ancora una volta nel mirino in Mali. Sei soldati della forza anti-jihadista Barkhane sono stati feriti questo venerdì da un attentato suicida: il terzo attacco dall’uccisione di 5 militari francesi a fine dicembre. «Nell’area dei “tre confini”, tra Mali, Niger, Burkina Faso, un veicolo si è diretto ad alta velocità verso la parte posteriore di un convoglio in servizio con i soldati del Mali, per poi farsi esplodere, ferendo in maniera poco grave sei nostri militari» recita... Читать дальше...

Il prossimo 11 aprile si eleggeranno 155 persone che redigeranno la nuova Costituzione cilena. Qualsiasi cittadino può presentarsi e i candidati saranno eletti direttamente dalla popolazione. I vincitori fra maggio e giugno si riuniranno per formare l’assemblea che avrà il compito di scrivere la nuova Costituzione entro 12 mesi dall’inizio dei lavori. LA CORSA FRA I VARI CANDIDATI è molto combattuta e lunedì 11 gennaio è una data importante: si chiudono le liste ufficiali dei candidati. Chi concorre... Читать дальше...